长安回首远如天，解榻祇园百病痊

拼音版原文

长cháng安ān回huí首shǒu远yuǎn如rú天tiān，解jiě榻tà只zhī园yuán百bǎi病bìng痊quán。

身shēn世shì本běn来lái如rú寄jì尔ěr，佛fó僧sēng同tóng住zhù更gèng悠yōu然rán。

筼yún筜dāng千qiān个gè不bù受shòu暑shǔ，岩yán桂guì一yī枝zhī或huò自zì妍yán。

长cháng与yǔ高gāo人rén伴bàn幽yōu独dú，粥zhōu鱼yú斋zhāi鼓gǔ度dù流liú年nián。

注释

长安：指代京都长安。
祇园：古印度的一个著名佛教圣地，此处借指寺庙。
痊：痊愈。
寄尔：如同寄居。
悠然：悠闲自在。
筼筜：一种大型竹子。
受暑：抵挡暑热。
岩桂：桂花的一种，生长在岩石上。
或自妍：或许独自盛开。
高人：品格高尚的人。
幽独：幽静孤独。
粥鱼斋鼓：僧侣的日常饮食和修行活动，粥鱼斋指素食，鼓指敲击木鱼作为计时。

翻译

遥望长安如在天边，身入祇园病痛全消。
人生如寄，与佛僧共居更显悠闲。
筼筜竹林清凉避暑，岩桂独自绽放美丽。
常与高雅之人相伴于幽静之地，以粥鱼斋鼓度过岁月。

鉴赏

这首诗名为《碧玉轩》，作者是宋代诗人郑丙。诗中表达了诗人身处长安，回望远方，感到人生如梦，疾病在禅寺中得以痊愈。诗人感慨身世漂泊，与佛僧共处则心境悠然。筼筜竹和岩桂象征清雅与坚韧，诗人借此寄托自己的品格追求。他愿意与高人相伴，在幽静的环境中度过岁月，伴着粥鱼斋鼓，过着简单而宁静的生活。整首诗透露出诗人淡泊名利，超脱尘世的禅意。