酒杯吸尽锦屏秀，孤剑声锵峡水寒

拼音版原文

少shǎo陵líng先xiān生shēng赴fù奉fèng天tiān，乌wū帽mào麻má鞋xié见jiàn天tiān子zǐ。

乾qián坤kūn疮chuāng痍yí塞sāi目mù惨cǎn，人rén烟yān萧xiāo瑟sè胡hú尘chén起qǐ。

八bā月yuè之zhī吉jí风fēng凄qī然rán，北běi征zhēng徒tú步bù走zǒu三sān川chuān。

夜yè经jīng战zhàn场chǎng霜shuāng月yuè冷lěng，累lèi累lèi白bái骨gǔ生shēng苍cāng烟yān。

五wǔ载zǎi栖qī栖qī客kè蜀shǔ郡jùn，骑qí驴lǘ日rì候hòu平píng安ān信xìn。

喜xǐ闻wén诸zhū将jiāng收shōu山shān东dōng，拭shì泪lèi一yī望wàng长cháng安ān近jìn。

瞿qú唐táng想xiǎng风fēng放fàng船chuán时shí，回huí首shǒu夔kuí府fǔ多duō愁chóu思sī。

蜀shǔ人rén至zhì今jīn亦yì好hǎo事shì，翠cuì珉mín盛shèng刻kè草cǎo堂táng诗shī。

放fàng翁wēng前qián身shēn少shǎo陵líng老lǎo，胸xiōng中zhōng如rú宽kuān天tiān地dì小xiǎo。

平píng生shēng一yī饭fàn不bù忘wàng君jūn，危wēi言yán曾céng把bǎ奸jiān雄xióng扫sǎo。

周zhōu流liú斯sī世shì辙zhé已yǐ环huán，一yī笑xiào又yòu入rù剑jiàn南nán山shān。

酒jiǔ杯bēi吸xī尽jìn锦jǐn屏píng秀xiù，孤gū剑jiàn声shēng锵qiāng峡xiá水shuǐ寒hán。

万wàn丈zhàng蜡là霓ní蟠pán肺fèi腑fǔ，射shè虎hǔ刽guì鲸jīng时shí一yī吐tǔ。

我wǒ虽suī老lǎo眼yǎn向xiàng昏hūn花huā，夜yè窗chuāng吟yín哦ò杂zá风fēng雨yǔ。

不bù陵líng间jiān关guān兵bīng乱luàn中zhōng，放fàng翁wēng遭zāo时shí乐lè且qiě丰fēng。

饱bǎo参cān要yào具jù正zhèng法fǎ眼yǎn，切qiè忌jì错cuò下xià将jiāng无wú同tóng。

茶chá山shān夜yè半bàn传chuán机jī要yào，断duàn非fēi口kǒu耳ěr得dé其qí妙miào。

君jūn不bù见jiàn塔tǎ主zhǔ不bù识shí古gǔ云yún门mén，异yì时shí衣yī钵bō还hái渠qú绍shào。

注释

奉天：古代地名。
乌帽：黑色帽子。
麻鞋：布鞋。
疮痍：创伤。
人烟：人家和炊烟。
胡尘：战乱中的尘土。
八月之吉：八月吉利的日子。
北征：北上征战。
徒步：步行。
累累白骨：散落的尸骨。
苍烟：苍茫的雾气。
栖栖：忙碌不安。
蜀郡：四川地区。
山东：指中原地区。
长安：唐朝首都。
瞿唐：长江上的重要关隘。
夔府：夔州,陆游曾在此居住。
翠珉：翠绿的玉片,代指诗篇。
草堂诗：杜甫的诗作。
放翁：陆游的号。
少陵老：杜甫。
天地小：胸怀壮志。
一饭不忘君：不忘君恩。
奸雄：指权奸。
扫：清除。
周流：流转。
剑南山：剑门山。
酒杯：饮酒。
锦屏：华丽的屏风。
峡水：剑门峡的水。
虹霓：彩虹。
肺腑：内心深处。
射虎刽鲸：比喻豪情壮志。
吟哦：吟诵。
兵乱：战乱。
乐且丰：快乐且丰裕。
正法眼：明辨是非的眼光。
将无同：轻易判断。
茶山：地名。
机要：重要信息。
口耳：口头相传。
塔主：寺庙住持。
古云门：佛教禅宗派别。
衣钵：师徒传承。

翻译

杜甫先生去奉天，头戴乌帽脚穿麻鞋拜见天子。
满目疮痍的天地令人悲痛，人烟稀疏战尘四起。
八月吉日风声凄厉，他徒步北上穿越三川。
夜晚经过战场，月光如霜寒冷，白骨遍野在苍烟中显现。
五年漂泊客居蜀地，每日骑驴期盼平安消息。
听说将领收复山东，他拭泪遥望长安近在咫尺。
想象瞿唐峡放舟情景，回望夔府心中充满愁绪。
蜀地的人至今仍珍视他的诗篇，翠珉上刻满了草堂诗。
陆游前身似杜甫，胸中壮志豪情犹如天地宽广。
一生铭记君恩，直言敢斥奸雄，扫除世间不正。
他在世间流转，如同车轮循环，笑对剑南山水。
举杯畅饮美景，剑峡水声伴孤剑鸣响。
胸中藏着万丈豪情，像虹霓般喷薄而出。
尽管老眼昏花，夜晚仍在风雨中吟诵。
杜甫在战乱中艰难前行，而陆游则逢盛世，生活富足。
深谙世事需有正直眼光，切勿轻易评判他人。
茶山深夜传递重要机要，非口耳相传所能领悟。
你看那塔主不识古云门，将来衣钵还得有人继承。

鉴赏

这首诗是宋代诗人刘应时的作品，名为《读放翁剑南集》。诗中通过对前辈诗人放翁（即苏轼）的剑南集的阅读，表达了自己对于历史沧桑、国事家事的深刻感慨，以及个人生命旅程中的无奈与坚持。

诗歌开篇，“少陵先生赴奉天，乌帽麻鞋见天子。”这里写的是苏轼去京城拜见皇帝的情景，通过“乌帽麻鞋”表现出一位文人对国家大事的关心和参与。紧接着，“乾坤疮痍塞目惨，人烟萧瑟胡尘起。”则描绘了一片战争废墟、人民流离失所的悲惨景象。

接下来的“八月之吉风凄然，北征徒步走三川。”表达了诗人对于战乱频仍的无奈与悲凉。随后，“夜经战场霜月冷，累累白骨生苍烟。”则是对战争惨状的深刻描绘，通过“累累白骨”和“苍烟”，传达了对生命尊严被践踏的愤慨。

诗中还提及，“五载栖栖客蜀郡，骑驴日候平安信。”这里写的是自己流离失所多年的生活状态，以及对家国平安的渴望。紧接着，“喜闻诸将收山东，拭泪一望长安近。”则表达了对于国家统一、战乱结束的希望和喜悦。

在“瞿唐想见放船时，回首夔府多愁思。”这一段中，诗人通过对苏轼放船行走的遥想，以及对自己昔日居所的回忆，表达了深厚的情感和对于过去岁月的眷恋。

随后的“蜀人至今亦好事，翠珉盛刻草堂诗。”则是对苏轼文学才能和影响力的赞美，同时也反映出自己对于文艺创作的热爱与追求。

最后一段，“放翁前身少陵老，胸中如觉天地小。平生一饭不忘君，危言曾把奸雄扫。”诗人通过对苏轼的赞誉，以及对其政治态度和文笔风骨的肯定，表达了自己对于理想与信念的坚守。

整首诗在语言上运用了丰富的意象和深沉的情感，通过对历史事件的回忆和个人情感的抒发，展现了一位士人对于国家命运、个人生命价值以及文艺创作的深刻思考。