野艇闲撑处，湖天景亦微

拼音版原文

野yě艇tǐng间jiān撑chēng处chù，湖hú天tiān景jǐng亦yì微wēi。

春chūn波bō无wú限xiàn绿lǜ，白bái鸟niǎo自zì由yóu飞fēi。

柳liǔ色sè浓nóng垂chuí岸àn，山shān光guāng冷lěng照zhào衣yī。

时shí携xié一yī壶hú酒jiǔ，恋liàn到dào晚wǎn凉liáng归guī。

注释

野艇：小船。
闲撑：悠闲地划船。
湖天：湖面与天空。
微：微妙，宁静。
春波：春天的湖水。
绿：绿色。
白鸟：白色的鸟。
自由飞：自由飞翔。
柳色：柳树的颜色。
浓垂：浓密地垂落。
岸：岸边。
山光：山上的光线。
冷照：冷冷地照耀。
时：时常。
携：携带。
一壶酒：一壶酒。
恋：依恋。
晚凉：傍晚的清凉。
归：回家。

翻译

在悠闲地撑着小舟的地方，湖面天空的景色也显得微妙而宁静。
春天的湖水泛着无尽的绿色，白色的鸟儿自由自在地飞翔。
岸边的柳树浓密地垂下枝条，山光冷冷地照在衣服上。
我时常带着一壶美酒，享受着傍晚的清凉，直到天黑才回家。

鉴赏

这首诗描绘了一幅宁静的自然景象，诗人在野艇中闲适地撑着船，享受湖光山色的美丽。"湖天景亦微"表达了微妙的天气和湖光相互辉映的意境，给人以淡远之感。"春波无限绿"写出了春季水波连绵，一片生机勃勃的绿色，而"白鸟自由飞"则是对自然中生命自在飞翔的一种描绘。

"柳色浓垂岸"形象地表达了岸边垂挂的柳树郁郁葱葱，枝叶茂密。"山光冷照衣"则传递出山光透过树梢投射到衣服上的清凉感觉，是对自然之美的一种感受和描绘。

最后两句"时携一壶酒，恋到晚凉归"表达了诗人在大自然中享受片刻宁静，带着一壶酒，直至傍晚凉意袭来才依依不舍地回家。这不仅反映出诗人对自然美景的喜爱，更体现了一种超脱世俗纷扰、寻求精神寄托的心境。整首诗语言简洁优美，意境淡远，是一首抒发个人情感与自然和谐共存之作。