肯临蔀屋相辉映，自愧常谈只老生

注释

挹：汲取，获取。
诗句：文学作品中的诗词。
悬镜：比喻公正的评判者。
提衡：衡量事物的标准或分寸。
画话：绘画与言辞的结合。
三友：指历史上著名的三位画家。
蔀屋：简陋的房屋，比喻地位不高。
老生：谦称自己学识浅薄的人。

翻译

能从词江汲取那清流，早就知道你的诗句优美。
众多鉴赏家如同明镜，深知你作品的美丑，一字一句都承载着分量。
你的画作不逊于三位好友的增益，简约的才华展现了广阔的智慧。
你愿意光临这简陋的居所，使我们的交流更加光彩照人，我深感自己的浅薄言论只是老生常谈。

鉴赏

这首诗是宋代胡寅的作品，题为《和单普二首（其一）》。诗人以词江比喻文坛的清澈，表达了对朋友诗句的赞赏，认为他的作品如同明镜，能够清晰地反映出诗人的才华和诗歌的优劣。诗人称赞朋友的文字如画，富有深度，不逊于古代的三位贤友，同时也自谦地说，面对朋友的才华，自己在才情上还有所不足，只能算是一个普通的读书人。整首诗洋溢着对朋友才情的敬佩和自我反思的情感。