此花不与凡花并，桃李休矜造化工

拼音版原文

瘴zhàng雨yǔ蛮mán烟yān西xī复fù东dōng，海hǎi棠táng岭lǐng下xià占zhàn春chūn风fēng。

清qīng肌jī本běn自zì同tóng梅méi洁jié，晕yūn脸liǎn应yìng知zhī是shì酒jiǔ红hóng。

澹dàn著zhù燕yàn脂zhī春chūn未wèi透tòu，半bàn匀yún胡hú粉fěn日rì初chū烘hōng。

此cǐ花huā不bù与yǔ凡fán花huā并bìng，桃táo李lǐ休xiū矜jīn造zào化huà工gōng。

注释

瘴雨：指南方湿热气候下的异常雨水，带有瘴气。
蛮烟：指边远地区的烟雾，可能指热带地区特有的浓雾。
海棠岭：地名，可能指某个以海棠花闻名的地方。
清肌：形容海棠花的花瓣质地清雅。
梅洁：比喻海棠花的纯洁如梅花。
晕脸：形容海棠花花瓣边缘的红晕。
燕脂：古代女子常用的红色化妆品，此处形容海棠花的红色。
胡粉：古代的一种白色化妆品，此处形容海棠花的白色部分。
造化工：赞美大自然的巧妙工艺，将花儿塑造得如此美丽。

翻译

瘴气弥漫的雨和蛮荒的烟雾在东西交错，海棠岭下独享春风的恩赐。
海棠花的清雅肌肤本就如梅花般洁白，红晕的脸庞仿佛知道是春天的酒红染成。
淡淡的胭脂色还未完全显现，一半均匀的胡粉像是刚被晨日烘烤过。
这花儿不与普通的花儿为伍，桃花李花啊，你们不必炫耀大自然对你们的雕琢之工。

鉴赏

这首诗描绘了一位女子在春天的景象，通过细腻的笔触展现了她的美丽和独特。开篇“瘴雨蛮烟西复东”营造出一种微妙的春日气氛，而“海棠岭下占春风”则显示了女子占据着春风所在之地，仿佛与春天本身融为一体。

接下来，“清肌本自同梅洁”和“晕脸应知是酒红”两句突出了女子的皮肤如梅花般洁净，而面颊上微微的红晕则宛如醉人的脸色，给人一种既清新又不失娇艳的印象。

“澹著燕脂春未透，半匀胡粉日初烘”进一步描绘了女子化妆的情景，燕脂和胡粉的使用显示出她对美的追求，而“春未透”和“日初烘”则暗示了一种春日里淡定的时间感。

最后，“此花不与凡花并，桃李休矜造化工”强调了这位女子的独特，她如同一朵与众不同的花，不需要任何额外的修饰或夸张，因为她本身就是自然界中最美丽的存在。

整首诗通过对春日景象和女子美貌的描绘，展现了作者对女性之美的独特感悟和深刻理解。