不见将军阚如虎，行人犹指定功楼

注释

沔山头：指沔山的山顶。
咽咽：形容冰凌相撞的声音。
冰澌：冻结的流水，这里指冰凌。
沔水流：指沔水河中的水流。
将军阚如虎：形容将军威猛如虎。
功楼：纪念功绩的楼阁，可能指有将军雕像或事迹记载的地方。

翻译

沔山之巅，雪花已全部变为白色，
寒冷的冰凌在沔水河中发出低沉的声音。

鉴赏

这首诗描绘了冬季雪景中的寂静与落寞。"雪花白尽沔山头"写出了大雪覆盖了沔山之巅，一片洁白，显得静谧而冷峻。"咽咽冰澌沔水流"则通过流水声，传达出冰雪融化时的潺潺声音，更增添了冬日的凄清氛围。

诗人接着以"不见将军阚如虎"表达了对英雄人物的怀念，暗示曾经的豪迈与威严已不在，只剩下空荡的功楼。"行人犹指定功楼"描绘了过路的人们仍然会指着那座功楼，仿佛在寻找或谈论着过去的辉煌，但实际的英雄已不在，徒留人们凭吊。

整体来看，这首诗以景寓情，通过对雪景和遗迹的描绘，寄寓了对往昔英雄的追忆和对世事变迁的感慨，具有鲜明的历史感和怀旧之情。