肠断锦帆风日好，可怜桐鸟出花飞

拼音版原文

垂chuí丝sī蜀shǔ客kè涕tì濡rú衣yī，岁suì尽jìn长cháng沙shā未wèi得dé归guī。

肠cháng断duàn锦jǐn帆fān风fēng日rì好hǎo，可kě怜lián桐tóng鸟niǎo出chū花huā飞fēi。

注释

垂丝：形容泪水不断落下。
蜀客：来自蜀地的旅客。
涕濡衣：泪水打湿衣服。
岁尽：年底。
长沙：地名，古代楚国都城。
未得归：未能回家。
肠断：形容极度悲伤。
锦帆：华丽的帆船。
风日好：天气晴朗的日子。
可怜：令人怜悯或感慨。
桐鸟：梧桐树上的鸟，这里可能指凤凰。
出花飞：在花开的季节飞翔。

翻译

一位来自蜀地的旅人，泪水打湿了衣裳，因为新的一年即将结束，他仍然滞留在长沙，无法回家。
每当天气晴朗，风吹着锦帆的时候，他的心如刀绞，只能看着桐鸟在花开的季节自由飞翔。

鉴赏

这首诗描绘了一个远离家乡的旅人在岁末时的孤独与哀愁。"垂丝蜀客涕濡衣"，蜀地之客因思念家乡而泪湿衣服，展示了旅人对故土的深切怀念。"岁尽长沙未得归"则透露了他在年末时尚未能返回家园的无奈与孤独。

接下来的两句"肠断锦帆风日好，可怜桐鸟出花飞"，通过对美好景象的描绘，反衬出旅人的哀愁。锦帆可能是指装饰华丽的船只，风和日好应该是一幅宜人心情的画面，但却让旅人的思乡之情更加难以割舍。而"可怜桐鸟出花飞"则是对春天景象的描写，桐树上鸟儿在花丛中自由飞翔，这种生机勃勃的场景，却让旅人感受到更深的孤独和不幸。

整首诗通过对自然美景的描绘，以及对旅人情感的细腻刻画，展现了诗人深厚的情感和高超的艺术成就。