寸步相期偶胡越，尺书不断见心胸

拼音版原文

征zhēng衫shān一yī着zhe字zì溪xī东dōng，结jié友yǒu何hé人rén继jì两liǎng龚gōng。

寸cùn步bù相xiāng期qī偶ǒu胡hú越yuè，尺chǐ书shū不bù断duàn见jiàn心xīn胸xiōng。

吟yín边biān快kuài睹dǔ推tuī三sān语yǔ，吏lì退tuì冥míng搜sōu想xiǎng二èr松sōng。

别bié后hòu并bìng吞tūn几jǐ云yún梦mèng，锦jǐn囊náng收shōu拾shí付fù宾bīn鸿hóng。

注释

宛溪东：宛溪的东岸。
两龚：指汉代的龚胜和龚舍，以清高著称。
胡越：古代中国南方和北方的泛称，表示距离遥远。
尺书：短笺，指书信。
推三语：赞美对方的言辞或才情出众。
二松：比喻有修养、品格高尚的人。
云梦：古代湖泊名，这里象征广阔的事业或理想。
锦囊：珍贵的袋子，常用来收藏珍贵物品。
宾鸿：指大雁，古人常用以寄信。

翻译

我身披征衫在宛溪之东游走，能与谁结交如同两龚那样的好友？
我们曾寸步不离，如胡越之地的缘分般深厚，书信往来频繁，心意相通。
在吟诗作对时，你的才华让我眼前一亮，仿佛看到你退朝后深思的样子，像那两棵松树一样沉静。
分别后，我期待着你像吞并云梦泽那样成就一番伟业，而我将把你的佳作珍藏在锦囊中，托付给南飞的大雁传递给你。

鉴赏

这首诗是宋代诗人李弥逊的作品，名为《奉怀罗仲共叔共二友》。从内容来看，这是一首送别诗，表达了诗人对朋友离别之情，以及对友谊深厚的赞美。

"征衫一着宛溪东，结友何人继两龚。" 这两句描写了诗人在宛溪东边穿上行装，准备远行，同时提到与朋友结交的情谊，如同历史上的两位名士（两龚，即龚自珍和龚鼎孳）一般深厚。

"寸步相期偶胡越，尺书不断见心胸。" 这里写到了诗人与友人的约定，每一步都充满了对彼此的思念；即使是短短一纸书信，也能体现出他们内心深处的情感交流。

"吟边快睹推三语，吏退冥搜想二松。" 这两句则描绘了一种境界，诗人在吟咏边塞之歌时，仿佛能一眼看穿世事，而当官职卸任后，内心却始终牵挂着那两棵深沉的松树。

"别后并吞几云梦，锦囊收拾付宾鸿。" 离别之后，诗人将那些美好的回忆和憧憬的梦境全部吞咽进心中，而那些珍贵的情谊，则如同宝贵的珠玉，被小心翼翼地收藏起来，托付给远行的朋友。

整首诗通过对自然景物的描绘，以及对友情深度的抒发，展现了诗人深沉的离别之感和对友谊的珍视。