舍北湖山千叠翠，街南溪水一篙深

注释

湖山：湖光山色。
叠翠：层层翠绿。
街南：我家南边。
溪水：小溪流水。
一篙：一竹竿深度，形容水浅。
黄鹂：黄莺。
快晴日：晴朗的好天气。
杨柳：柳树。
阴中：树荫下。
诉好音：唱出优美的歌曲。

翻译

我家北边的湖光山色一片翠绿，南边的小溪水清澈见底。
黄鹂鸟似乎也为天气放晴而欢快，它们在杨柳树荫下唱出悦耳的歌声。

鉴赏

这是一首描绘自然美景与生动意象的诗句，通过对北湖山色和街南溪水深浅的细腻描写，展现了诗人对自然之美的独特感受。黄鹂比喻为快晴日，传达了一种明朗、欢快的情绪，而杨柳阴中的好音，则让人联想到春天的生机与和谐。

诗中“舍北湖山千叠翠”一句，以“舍”字开篇，不仅表明了诗人对北湖山美景的弃舍之情，更是通过“千叠”的形容词，强调了山色之深邃与层次感。紧接着，“街南溪水一篙深”，则以“一篙”来形容溪水的清澈和适中的深浅，给人一种宁静而不失生机的感觉。

“黄鹂也似快晴日”中，将黄鹂的叫声比作快晴之日，不仅强调了声音的明亮、欢悦，更是将自然界的声音与天气相联系，营造出一幅生动的春日图画。最后，“杨柳阴中诉好音”，则通过“诉”字来形容杨柳间传来的声音，让人联想到轻柔和谐的声音，像是大自然在低语，传达着生命之美好的信息。

总体而言，这四句诗语言简洁、意境丰富，不仅描绘了一个生动的自然画面，更是通过对比与象征，表达了一种积极向上、乐观豁达的情感态度。