黄领青腰墟市罢，尽沽红酒夕阳归

拼音版原文

门mén横héng路lù断duàn竹zhú为wèi篱lí，雪xuě色sè漫màn漫màn瓦wǎ屋wū稀xī。

黄huáng领lǐng青qīng腰yāo墟xū市shì罢bà，尽jìn沽gū红hóng酒jiǔ夕xī阳yáng归guī。

注释

门：门口。
横：横陈。
路：道路。
断竹：竹篱笆。
为篱：作为篱笆。
雪色：雪白的颜色。
漫漫：广阔无垠。
瓦屋：瓦顶房屋。
黄领：黄色衣领，古代官吏的服饰。
青腰：青色腰带，古代平民的服饰。
墟市：集市。
罢：结束。
尽沽：都买。
红酒：红葡萄酒。
夕阳：傍晚的太阳。

翻译

门口的路上竹篱横陈，白雪覆盖的瓦房稀疏可见。
集市结束，身穿黄色衣领和青色腰带的人们都买完酒，夕阳西下时纷纷回家。

鉴赏

这首诗描绘了一幅冬日乡村的静谧图景。"门横路断竹为篱"，通过对竹篱笆的描述，展现了诗人对于田园生活的向往和宁静的追求。"雪色漫漫瓦屋稀"则是对雪景的描绘，雪花覆盖在茅草房顶，给人一种恬淡和温馨之感。

"黄领青腰墟市罢"一句，通过鸟儿的形象，传达出诗人对于自然界中生命活力的观察与喜悦。"尽沽红酒夕阳归"则是表现诗人在傍晚时分，带着从集市上买来的红酒回家的场景，透露出一种归乡的温暖和对简单生活的享受。

整首诗通过简洁明快的语言，勾勒出一个宁静、和谐而又充满生机的冬日乡村画面。