觉闻宫漏声，犹谓山泉滴

注释

西轩：指诗人所在居所的西边窗轩。
草诏暇：指诗人闲暇时在起草诏书。
松竹深寂寂：形容环境的宁静，松竹茂密，更显寂静。
月出清风来：月亮升起，带来清凉的夜风。
山中夕：山中的夜晚，寓意宁静、远离尘嚣的环境。
因成西南梦：因这宁静的氛围，诗人做起了向西南方向的梦。
游仙客：指在梦中游历仙境的人，象征对超脱世俗的向往。
觉闻宫漏声：醒来后听到的是宫中的计时器——漏壶的声音。
山泉滴：比喻梦醒后回到现实，听到的声音像山泉滴水，暗示怀念山林的宁静。

翻译

在西轩悠闲地起草诏书，松竹深处一片寂静。
月亮升起，清风吹来，仿佛置身于山中的夜晚。
于是做起向西南的梦，梦中成为游历仙境的客人。
醒来只听见宫中的漏壶声，还以为是山泉滴水的声音。

鉴赏

这首诗描绘了诗人在静谧的自然环境中，感受到了超凡脱俗的意境。"西轩草诏暇，松竹深寂寂"一句，以生动的笔触勾勒出了一幅宁静的山林景象，其中“西轩”指的是西边的车轮声，象征着远离尘嚣，而“草诏暇”则是草地上野兽活动的声音，这些声音交织在一起，营造出一种深邃幽静的氛围。

"月出清风来，忽似山中夕"这句，则描写了夜晚月亮升起，带来了清凉的微风，这一切都让人感觉就像是身处山中的黄昏时分。这里，“忽似”表达了一种突然之间的感觉转换，诗人通过这种转换，传递出一种超脱世俗、融入自然的情感体验。

"因成西南梦，梦作游仙客"这两句，揭示了诗人的内心世界，他在梦中也希望能够摆脱现实的束缚，成为一位游历仙境的旅人。“西南”往往被古人用来象征着遥远而神秘的地方，这里可能是指向了一种理想中的仙境。

最后两句"觉闻宫漏声，犹谓山泉滴"则表达了诗人从梦中醒来后，对现实生活的感受。即使是宫殿中的水钟之声，在他听来也如同山中的清泉，这种感觉显示出诗人内心深处对自然美好的向往和眷恋。

整首诗通过细腻的描写，展现了诗人对于自然的热爱，以及对于超凡脱俗生活的无限向往。