及今几何日,立苗还欲疏
宋 · 朱翌
端居倦来往,春去谁与娱。
眷眷斗升米,翛翛东南都。
薄暮喜穿屐,同游又吾徒。
念昔始经此,污邪祝满车。
及今几何日,立苗还欲疏。
怀新舞翠剡,生意蔚以舒。
吾生将安之,土偶之与俱。
清夜梦乡曲,未觉田园芜。
他时招子归,把锄春雨馀。
眷眷斗升米,翛翛东南都。
薄暮喜穿屐,同游又吾徒。
念昔始经此,污邪祝满车。
及今几何日,立苗还欲疏。
怀新舞翠剡,生意蔚以舒。
吾生将安之,土偶之与俱。
清夜梦乡曲,未觉田园芜。
他时招子归,把锄春雨馀。
注释
端居:闲居。倦:厌倦。
春去:春天离去。
娱:欢愉。
眷眷:深深挂念。
斗升米:少量粮食。
翛翛:空荡荡。
东南都:东南大城市。
薄暮:傍晚。
屐:木屐。
吾徒:我们这类人。
污邪:污秽。
祝满车:期待洗净。
几何日:多少日子。
疏:疏松。
怀新:怀念新绿。
生意:生机。
土偶:泥土偶人。
俱:一起。
清夜:深夜。
乡曲:故乡。
田园芜:田园荒芜。
他时:将来某时。
子:你。
把锄:握着锄头。
翻译
闲居无聊,春天离去无人共欢愉。深深挂念那斗升之米,东南都城空荡荡。
傍晚欢喜穿上木屐,与友出游,我们是同类。
回忆当初初次经过,满心期盼洗净污秽。
如今过了多少日子,种植的幼苗还需疏松。
怀念新绿的山川,生机勃勃,充满活力。
我该如何安身,如同泥土偶人一同。
深夜梦回故乡,醒来发现田园未荒芜。
将来某天,我会招你回归,共度春雨后的农忙时光。
鉴赏
这首诗描绘了农村春天的景象和农民的劳作情形。诗人通过对比昔日与今日,表达了自己对农业劳动的尊重和向往。
"端居倦来往,春去谁与娱"一句,表现了诗人在春天的闲适生活中感到孤独无伴。"眷眷斗升米,翛翛东南都"则写出了农家妇女忙于织布和粮食储备的情景,反映出农村家庭的勤劳与自给自足。
"薄暮喜穿屐,同游又吾徒"表明诗人在傍晚时分喜欢穿上草鞋,与朋友一起外出。"念昔始经此,污邪祝满车"可能是在回忆过去,或是对曾经的劳作有所感慨。
"及今几何日,立苗还欲疏"则表达了时间流逝和农事待做的迫切感。"怀新舞翠剡,生意蔚以舒"一句,通过对春天新生命力的描写,展现了大自然的勃勃生机。
"吾生将安之,土偶之与俱"表达了诗人希望自己能够安稳地生活在这片土地上,与土地共存。"清夜梦乡曲,未觉田园芜"则是在描绘一个宁静的夜晚,诗人梦到了故乡的田园,虽然有些荒废,但依然充满了乡土的情怀。
最后两句"他时招子归,把锄春雨馀"写出了将来某个时候召唤儿童返回家中,再拿起锄头在春天的细雨中耕作的情景,体现了对农事循环和生活美好的期待。
整首诗通过对春天田园生活的描绘,以及诗人内心的感慨与向往,展现了一种回归自然、崇尚农业劳动的思想情怀。