无酒尚堪翻作有，苍颜终不变为红

拼音版原文

藕ǒu花huā茭jiāo叶yè忽hū明míng眼yǎn，此cǐ地dì聊liáo乘chéng解jiě愠yùn风fēng。

无wú酒jiǔ尚shàng堪kān翻fān作zuò有yǒu，苍cāng颜yán终zhōng不bù变biàn为wèi红hóng。

虚xū声shēng浪làng漫màn盈yíng天tiān下xià，急jí景jǐng奔bēn腾téng过guò日rì中zhōng。

万wàn事shì可kě容róng着zhe心xīn力lì，迩ěr来lái诗shī句jù亦yì匆cōng匆cōng。

注释

藕花：荷花。
茭叶：茭白叶。
聊乘：暂且。
解愠风：消解烦恼的微风。
尚堪：尚能。
苍颜：苍老的面容。
变：改变。
红：青春红润。
虚声：虚妄的名声。
浪漫：泛滥。
急景：飞逝的时光。
日中：白昼。
万事：世事。
著：投入。
心力：精力。
迩来：近来。
诗句亦匆匆：诗句创作匆忙。

翻译

荷花与茭白叶突然映入眼帘，这里暂且乘着微风消解烦恼。
即使没有酒，也能转化为内心的满足，尽管面容已显苍老，却不会变回青春红润。
虚妄的名声在世间泛滥，时光飞逝如急流穿过白昼。
世事繁杂，我仍尽力去应对，近来的诗句创作也匆忙而就。

鉴赏

这首诗是由宋末元初的诗人方回所作，名为《次韵元煇昨游》。诗中通过对自然景象和个人情感的描绘，展现了诗人的情怀与哲思。

藕花茭叶忽明眼，此地聊乘解愠风。

这里借用藕花（即荷花）和茭叶（菰属植物）的形象，表达了诗人对自然的细腻观察和感悟。藕花茭叶在水中生长，常被用来比喻清净与高洁。而“忽明眼”则暗示诗人心境的清晰与豁然开朗。“此地聊乘解愠风”表达了诗人在自然之中的放松和享受，通过微风来抚慰内心的烦躁。

无酒尚堪翻作有，苍颜终不变为红。

这两句则流露出诗人的淡定与豁达。尽管没有酒精可以助兴，但诗人依然能够从生活中找到乐趣和创造的动力。“苍颜”指的是脸色，这里是说诗人即使在无酒的情况下，也不会因为外界的影响而改变自己的本色。

虚声浪漫盈天下，急景奔腾过日中。

“虚声浪漫盈天下”形容自然界的声音四处弥漫，充满了整个世界。“急景奔腾过日中”则描绘了时间的流逝和世事的变迁，表达了一种对时间不待人后的无奈感。

万事可容著心力，迩来诗句亦匆匆。

最后两句诗人提出了自己的态度：面对一切可以用心力去包容。而“迩来诗句亦匆匌”则表达了诗人对于时间流逝和创作匆忙的感慨，尽管如此，他依然在不断地写下他的诗句。

总体而言，这首诗通过对自然景象的描绘与个人情感的抒发，展现了一种超脱世俗、豁达人生的生活态度。