尽日看山人不会，影堂中是别来僧

拼音版原文

阴yīn阴yīn古gǔ寺sì杉shān松sōng下xià，记jì得dé长cháng明míng一yī焰yàn灯dēng。

尽jìn日rì看kàn山shān人rén不bù会huì，影yǐng堂táng中zhōng是shì别bié来lái僧sēng。

注释

阴阴：幽深阴暗。
古寺：古老的寺庙。
杉松：杉树和松树。
长明：永远燃烧的。
一焰灯：一盏灯。
尽日：整天。
看山：观赏山景。
人不会：无法理解。
影堂：寺庙的影堂（供奉先人的地方）。
别来僧：离别后的僧人。

翻译

在幽深古老的寺庙杉松树下，我仍记得那盏长明灯的微光。
整天看着山，我却无法理解，那个在影堂中的僧人，想必是我离别后的新朋友。

鉴赏

这首诗描绘了一幅古寺幽静的景象，诗人在阴沉的古寺中，杉松下回忆着长明不熄的一盏灯光。"尽日看山人不会"表达了诗人对自然之美的专注，而"影堂中是别来僧"则透露出诗人内心的宁静与孤独。这首诗通过简洁的笔触，展现了古寺的寂寥和诗人的心灵世界。