舜卿墓表屹东禅，却恐如今不得全

注释

屹东禅：屹立在东禅寺旁。
却恐：恐怕。
全：完好无损。
崇胜山中：崇胜山深处。
一堆土：一堆泥土。
汝骨：你的骨骼。
尚依然：仍然在那里。

翻译

舜卿的墓碑立在东禅之地，恐怕现在已不能保全完好。
在崇胜山中只留下一堆泥土，想来你的骨骼应该还留存未变。

鉴赏

这首诗是宋代末期至元初诗人赵文所作，题为《诗九首·托南剑刘教寻亦周墓焚之（其二）》。诗中表达了对舜卿墓的感慨和担忧。诗人站在东禅之地，想象墓地可能已经不复完整，只剩下崇胜山中的那一堆土，暗示着岁月的侵蚀和人事的变迁。他深感即使墓葬本身可能已遭损毁，但希望舜卿的遗骨仍然留存，寄托了对亡者的怀念和对历史遗迹的尊重。整体上，这首诗情感深沉，寓含对过去的追忆和对逝者永恒的哀思。