瘦减腰围尽不妨，岂堪三篾束枯肠

注释

瘦减：形容身体消瘦。
腰围：腰部的尺寸。
尽不妨：完全没有关系，不必在意。
岂堪：怎能忍受。
三篾：比喻极细或极窄。
束：束缚，限制。
枯肠：形容心情愁苦，内心空虚。
自怜：自我怜惜。
尚有：还有的是。
风流债：指情感上的债务，多指未了的情缘。
酷爱：非常喜爱。
断桥流水香：借断桥和流水的意象，形容美好的景色或情感，可能暗指对某种美好事物的向往。

翻译

即使腰身瘦削也无需担心，
怎能忍受那如三根竹篾般束缚的苦楚。

鉴赏

这是一首描绘春日游园情景的诗句，语言优美，意境幽深。"瘦减腰围尽不妨"表达了诗人对自己体态轻盈的自信，而"岂堪三篾束枯肠"则透露了一种生活中的无奈与苦恼。接下来的"自怜尚有风流债"中，"自怜"表达了诗人对于过往风流韵事的自我同情，而"尚有风流债"则是对未了的情愫和牵挂的隐喻。

最后一句"酷爱断桥流水香"，"酷爱"表露了一种强烈而深沉的情感，而"断桥流水香"则是一幅画面，既象征着美好事物的消逝，也暗示了情愫的无常和流动。整体来看，这几句话通过对身心状态和情感世界的描绘，展现了一种复杂的情感态度和深邃的人生哲思。