赤日黄尘不自聊，泛溪且用沃枯焦

注释

聊：闲适，快乐。
泛溪：乘船在溪流中漂浮。
沃枯焦：滋润干涸的土地。
隔林：隔着树林。
夜绩：夜晚的劳动。
归樵：砍柴归来的农夫。
凌风兴：乘风而起的兴致。
青鞋：布鞋，朴素的鞋子。
野桥：田野中的小桥。

翻译

烈日黄沙中我内心烦闷，暂且乘船游过小溪滋润干涸的土地。
隔着树林能听到远处村庄的狗叫声，清风拂面，酒意渐消。
远方微弱的火光显示着夜晚的劳作，断断续续的歌声辨识出砍柴归来的樵夫。
驾着小舟随风飘荡，兴起时，我换上青鞋踏上田野中的小桥。

鉴赏

这首诗描绘了诗人身处水乡，面对炽热的阳光和漫天黄尘的环境，感到有些无聊。他选择泛舟溪流，以清凉的溪水缓解干旱带来的焦渴。树林间犬吠声此起彼伏，表明村庄临近，微风吹过，使得诗人酒意稍减。远处灯火闪烁，显示出村民们在夜晚辛勤劳作的情景。诗人放声高歌，时断时续，呼应着山间樵夫归来的节奏。乘舟畅游之际，诗人兴致盎然，甚至想要弃舟步行，踏上那座横跨野径的桥梁，穿着青鞋感受自然的亲切与宁静。整首诗通过细腻的观察和生动的描绘，展现了水乡生活的情趣和诗人随性自在的心境。