嘉会不可再,聚散空彷徨
出处:《月夜拟李陵诗传 其二》
宋末元初 · 汪元量
嘉会不可再,聚散空彷徨。
临流歌长吟,送子游远方。
悲风来天末,圆月流景光。
行人驾言迈,令我结中肠。
岂无一尊酒,与子发慨慷。
临流歌长吟,送子游远方。
悲风来天末,圆月流景光。
行人驾言迈,令我结中肠。
岂无一尊酒,与子发慨慷。
注释
嘉会:美好的聚会。再:再次。
彷徨:犹豫不决,迷茫。
临流:面对流水。
歌长吟:高声歌唱。
送子:为你送行。
悲风:凄凉的风。
天末:天边。
景光:月光。
行人:行者。
驾言迈:驾车远去。
结中肠:愁肠百结。
一尊酒:一杯酒。
发慨慷:抒发豪情壮志。
翻译
美好的聚会无法重来,相聚和离别让人迷茫。面对流水高声歌唱,为你远行的路途送行。
悲凉的风从天边吹来,圆满的月亮洒下清辉。
行者驾车渐行渐远,使我内心愁肠百结。
难道没有一杯酒,能与你共抒壮志豪情?
鉴赏
这首诗是宋末元初的诗人汪元量创作的,题为《月夜拟李陵诗传(其二)》。从诗中可以感受到作者对朋友离别的哀伤和无尽的思念。
"嘉会不可再,聚散空彷徨。" 这两句表达了难得的美好聚会无法重现,人生聚散如浮云,让人感到惆怅和茫然。
"临流歌长吟,送子游远方。" 作者站在河边,用歌声来表达对离去朋友的不舍和祝愿,显示了深厚的情谊。
"悲风来天末,圆月流景光。" 这两句描绘了一幅秋夜景象,悲凉的秋风在晚上吹拂,而明亮的圆月洒下柔和的光辉,增添了诗中情感的深度。
"行人驾言迈,令我结中肠。" 行者匆匆离去,留下的只有淡淡的话语,这些话语像刀片一样割痛作者的心,让他感到内心的绵长牵挂。
"岂无一尊酒,与子发慨慷。" 最后两句表达了作者渴望与朋友共饮一杯酒,共同感怀生世的无常和人情的淡薄,这种愿望反映出他对友情的珍视和对离别的不舍。
整首诗通过对月夜景象的描写和对离别之痛的抒发,表达了作者深沉的情感和对朋友渴望再次相聚的心情。