有来问谁某，祇是笑呵呵

拼音版原文

姓xìng字zì人rén矣yǐ说shuō，无wú名míng意yì谓wèi何hé。

厌yàn称chēng穷qióng学xué究jiū，佯yáng作zuò老lǎo头tóu陀tuó。

宗zōng炳bǐng疑yí相xiāng似sì，韩hán康kāng定dìng见jiàn诃hē。

有yǒu来lái问wèn谁shuí某mǒu，只zhī是shì笑xiào呵hē呵hē。

翻译

姓名这种东西，人们都能道出，但没有名字又意味着什么呢。
厌倦了被人称为穷酸书生，假装成一个苦行僧。
宗炳可能会疑惑我们的相似之处，韩康恐怕会责备我这样的行为。
有人来询问我是谁，我只是笑着不回答。

注释

姓字：姓名。
人能说：人们都能道出。
无名：没有名字。
意谓何：又意味着什么呢。
厌称：厌倦被称为。
穷学究：穷酸书生。
佯作：假装。
老头陀：苦行僧。
宗炳：宗炳（古代画家，以山水画闻名）。
疑相似：疑惑相似之处。
韩康：韩康（东汉人，以廉洁著称）。
定见诃：可能会责备。
有来问：有人来询问。
谁某：我是谁。
祇是：只是。
笑呵呵：笑着。

鉴赏

这首诗是宋末元初的文学家方回所作，题目为《题沈克己无名庵》。诗中通过对话体裁探讨了对知识和智慧的追求，以及对于名誉与真实自我的态度。

"姓字人能说，无名意谓何。" 这两句诗开篇即提出问题，一个有姓有名的人可以被人所了解，而没有名分的存在又意味着什么呢？

"厌称穷学究，佯作老头陀。" 这两句表达了对虚华的嫌恶和对深入学习、隐居生活的向往。

接着，诗人引出宗炳与韩康的故事，他们都是历史上因直言真理而受诽谤的人物，通过这两个典故，诗人表达了对于直言不讳者的理解和赞同。

最后一句 "有来问谁某，祇是笑呵呵。" 表现出诗人面对询问时的态度，只是淡淡一笑，从容应对。这不仅体现了诗人的豁达，更映射出了他对于名誉和外界评价的超然。

整首诗通过诗人的自述与引古，展现了一种超脱世俗、追求真实自我的生活态度。