断时轻裂玉，收处远缲烟

拼音版原文

拖tuō袖xiù事shì当dāng年nián，郎láng教jiào唱chàng客kè前qián。

断duàn时shí轻qīng裂liè玉yù，收shōu处chù远yuǎn缲qiāo烟yān。

孤gū直zhí縆gēng云yún定dìng，光guāng明míng滴dī水shuǐ圆yuán。

泥ní情qíng迟chí急jí管guǎn，流liú恨hèn咽yàn长cháng弦xián。

吴wú苑yuàn春chūn风fēng起qǐ，河hé桥qiáo酒jiǔ旆pèi悬xuán。

凭píng君jūn更gèng一yī醉zuì，家jiā在zài杜dù陵líng边biān。

翻译

回忆起当年的情景，你曾让我在众人面前献唱。
歌声中断时，如同美玉裂开，收声时如丝线缭绕升腾的烟雾。
我孤高正直，如同云端的绳索坚定，内心明亮如滴水的圆润。
情感深沉，笛声急促，琴音悲切，寄托着无尽的遗憾。
春风吹过吴地园林，河桥上酒旗飘扬。
请你再陪我痛饮一场，因为我的家就在杜陵的附近。

鉴赏

这首诗是唐代诗人杜牧的作品，名为《赠沈学士张歌人》。从诗中可以感受到一股淡远的情怀和对友情的深沉寄托。

"拖袖事当年，郎教唱客前。" 这两句表达了诗人对往昔岁月的回忆，以及朋友之间的相互教诲和歌唱之乐。"拖袖"指的是古代士人在席间谈论时，习惯于将衣袖撩起，这里用以形象地描述那份悠闲自得的学术氛围。

"断时轻裂玉，收处远缲烟。" 这两句则通过对比鲜明的事物来抒发情感——"断时轻裂玉"表达了时间流逝带来的不可逆转性，如同轻触即可破碎的玉石；而"收处远缲烟"则描绘了一种超脱尘世、淡出红尘的情怀，仿佛能够将远方飘渺的云烟收入心中。

"孤直縆云定，光明滴水圆。" 这两句诗通过对自然景象的描写，表达了诗人内心的坚守和清澈。"孤直"形容的是独特而又坚定的品格，而"縆云定"则是说这种品格如同能够束缚住飘渺的云端；"光明滴水圆"则形象地描绘了一种透明和谐美的境界，犹如清澈的水珠在阳光下闪烁着圆润的光泽。

"泥情迟急管，流恨咽长弦。" 这两句诗表达了对友情深沉的情感，以及对音乐之美的赞叹。"泥情"指的是深厚而又复杂的情感，而"迟急管"则形容这种情感如同笛声般流淌；"流恨咽长弦"则是说这份情感如同悠扬的琴音，在喉间回旋，难以释怀。

"吴苑春风起，河桥酒旆悬。" 这两句描绘了一个生动的景象——春天的吴地（今江苏一带）草木萌发，春风拂过，而朋友间相聚饮酒的情趣，如同河桥旁挂着的酒旗，飘扬在春风中。

"凭君更一醉，家在杜陵边。" 最后两句则是诗人对友人的殷切期许和自己家的温馨之情的表达。"凭君"即依靠朋友，而"更一醉"则是在邀请朋友再次共饮到酩酊大醉；"家在杜陵边"则透露了诗人对远方家园的思念，杜陵是唐代京城长安附近的一个地方。

这首诗通过对友情、自然美景以及个人情感的描绘，展现了诗人深邃的情怀和艺术上的成就。