年年结束青丝骑，出门一去何时至

拼音版原文

昔xī住zhù邯hán郸dān年nián尚shàng少shǎo，只zhī是shì娇jiāo羞xiū弄nòng花huā鸟niǎo。
青qīng楼lóu碧bì纱shā大dà道dào边biān，

绿lǜ杨yáng日rì暮mù风fēng袅niǎo袅niǎo。
婵chán娟juān玉yù貌mào二èr八bā余yú，自zì怜lián颜yán色sè花huā不bù如rú。

丽lì质zhì全quán胜shèng秦qín氏shì女nǚ，藁gǎo砧zhēn宁níng用yòng专zhuān城chéng居jū。
岁suì去qù年nián来lái年nián渐jiàn长cháng，

青qīng春chūn红hóng粉fěn全quán堪kān赏shǎng。
玉yù楼lóu珠zhū箔bó但dàn闲xián居jū，南nán陌mò东dōng城chéng讵jù来lái往wǎng。

韶sháo光guāng日rì日rì看kàn渐jiàn迟chí。
摽biāo梅méi既jì落luò行xíng有yǒu时shí。
宁níng知zhī燕yàn赵zhào娉pīng婷tíng子zǐ，

翻fān嫁jià幽yōu并bìng游yóu侠xiá儿ér。
年nián年nián结jié束shù青qīng丝sī骑qí，出chū门mén一yī去qù何hé时shí至zhì。

秋qiū月yuè空kōng悬xuán翡fěi翠cuì帘lián，春chūn帏wéi懒lǎn卧wò鸳yuān鸯yāng被bèi。
沙shā塞sāi经jīng时shí不bù寄jì书shū，

深shēn闺guī愁chóu独dú意yì何hé如rú。
花huā前qián拭shì泪lèi情qíng无wú限xiàn，月yuè下xià调tiáo琴qín恨hèn有yǒu余yú。

离lí别bié苦kǔ多duō相xiāng见jiàn少shǎo，洞dòng房fáng愁chóu梦mèng何hé由yóu晓xiǎo。
闲xián看kàn双shuāng燕yàn泪lèi霏fēi霏fēi，

静jìng对duì空kōng床chuáng魂hún悄qiāo悄qiāo。
镜jìng里lǐ红hóng颜yán不bù自zì禁jìn，陌mò头tóu香xiāng骑qí动dòng春chūn心xīn。

为wèi问wèn佳jiā期qī早zǎo晚wǎn是shì，人rén人rén总zǒng解jiě有yǒu黄huáng金jīn。

注释

昔住：过去居住。
邯郸：古地名。
娇羞：害羞。
青楼：妓院。
碧纱：绿色的薄纱。
袅袅：微风吹拂的样子。
婵娟：美女。
玉貌：美丽的容貌。
秦氏女：典故中的美女。
藁砧：古代女子称丈夫。
专城居：独占一城。
红粉：美女。
南陌东城：城乡道路。
摽梅：植物名，古人以之象征女子青春流逝。
燕赵娉婷子：燕赵之地的美女。
幽并游侠儿：游荡的侠士。
结束：出行。
青丝骑：青丝装饰的马匹。
翡翠帘：绿色的帘子。
鸳鸯被：象征夫妻恩爱的被子。
沙塞：边塞。
深闺：女子的内室。
洞房：新房。
愁梦：忧郁的梦。
闲看：静静观看。
空床：无人的床铺。
镜里红颜：镜子中的容颜。
春心：春天的情感。
佳期：好日子。
黄金：比喻珍贵的事物或人。

翻译

昔日住在邯郸时还年轻，只爱娇羞地逗弄花鸟。
在青楼碧纱的大道旁，绿杨下傍晚风轻轻摇曳。
容貌娇美如二八年华，自怜美貌比不上花朵。
她的美丽超越秦氏女子，丈夫怎能安心住在城中。
岁月流逝，我已渐渐长大，青春红颜值得欣赏。
我只在玉楼中闲居，不再往来南陌东城。
美好的时光日渐稀疏，摽梅落尽，时序更迭。
怎料燕赵的娇俏女子，竟嫁给了幽并的游侠。
每年骑马出行，不知何时归来。
秋天月光照亮翡翠帘，春天却懒得躺在鸳鸯被窝。
长久不闻沙塞书信，深闺独处，愁绪难言。
花前流泪，情感无尽，月下弹琴，遗憾满怀。
离别痛苦，相见稀少，洞房愁梦，何时能醒。
闲看双燕泪水纷飞，静对空床，魂魄悄无声。
镜中的容颜无法自控，街头的香车触动春心。
想问佳期何时到来，世间皆知黄金的价值。

鉴赏

这首诗描绘了一位女性的青春韶光与孤独愁绪，通过对过往生活的回忆和现实中的寂寞感慨，展现了她的情感世界。

"昔住邯郸年尚少，只是娇羞弄花鸟。" 这两句诗描写了女主人公年轻时在邯郸的生活，她那时候只顾着玩耍和嬉戏，没有过多的忧愁。

"青楼碧纱大道边，绿杨日暮风袅袅。" 这里描绘了一种静谧而美好的景象，青楼、碧纱、大道以及绿杨都是古代诗词中常用来形容环境优雅的意象。

"婵娟玉貌二八馀，自怜颜色花不如。" 这两句表达了女主人公对自己美貌的感慨，她认为自己的容颜已经不如往日，但仍旧保持着一定的仪态和姿色。

"丽质全胜秦氏女，藁砧宁用专城居。" 这里提到的“秦氏女”可能是指古代某个美女，而女主人公自比为更胜一筹，她的生活似乎被限制在一个封闭的空间中。

随后的几句则描述了时间流逝，青春不再，女主人公只能在玉楼珠箔中闲居，偶尔出入南陌东城，但韶光渐迟，时光不待人。" 摽梅既落行有时" 这一句表达了对时光易逝的无奈。

接下来的几句诗则是女主人公对于燕赵地区美丽女子的嫁娶变化的感慨，以及她自己年轻时骑青丝马出门，现如今却不知何时能再次踏足门外的哀愁。

"秋月空悬翡翠帘，春帏懒卧鸳鸯被。沙塞经时不寄书，深闺愁独意何如。" 这几句诗描绘了女主人公孤独的生活状态，她在秋夜里望着空中挂着的月亮，感到无限哀愁；春天则懒洋洋地躺在鸳鸯被中，却没有书信来往，只能在深闺中自怜自艾。

"花前拭泪情无限，月下调琴恨有馀。离别苦多相见少，洞房愁梦何由晓。" 这里表达了女主人公对逝去的美好时光的留恋和哀愁，她在花前擦拭泪水，在月光下弹奏琴曲，感慨离别之苦难以言说。

"闲看双燕泪霏霏，静对空床魂悄悄。镜里红颜不自禁，陌头香骑动春心。为问佳期早晚是，人人总解有黄金。" 最后的几句诗则描绘了女主人公在闲暇时分注视着双燕飞翔的眼泪，以及她面对空床时的心灵独白。在镜中，她看到了自己不再能够抑制的红颜，心中萌生出对春天和远行骑士的情愫。最后，她询问何时是美好的相遇时刻，而世人皆解释说有黄金就能得到。

整首诗通过女主人公的内心独白，展示了她对于青春易逝、美貌不再以及孤独生活的复杂情感。同时，诗中的意象和语言都极富表现力，使得读者能够感受到她的哀愁与无奈。