心折朝鸣鹿，魂惊暮集鸦

拼音版原文

雨yǔ足zú塍chéng塍chéng水shuǐ，春chūn晴qíng处chù处chù花huā。

畏wèi涂tú双shuāng只zhī堠hòu，荒huāng戍shù两liǎng三sān家jiā。

心xīn折zhé朝cháo鸣míng鹿lù，魂hún惊jīng暮mù集jí鸦yā。

想xiǎng君jūn行xíng役yì苦kǔ，愁chóu蹙cù不bù成chéng嗟jiē。

注释

雨足：雨水充足。
塍塍：形容积水的样子。
水：水。
春晴：春天的晴天。
处处：到处。
畏涂：畏途，艰难的道路。
双只堠：两个里程碑。
荒戍：荒废的边防驻地。
两三家：两三户人家。
心折：心情忧伤。
朝鸣鹿：早晨的鹿鸣声。
暮集鸦：傍晚聚集的乌鸦。
行役：远行劳役。
苦：辛苦。
愁蹙：愁眉紧锁。
不成嗟：无法表达出的哀叹。

翻译

雨水充足，田间小路积水成片，春日晴朗，各处都是盛开的花朵。
行走在路上，每隔一段路程就有一个双堠（古代道路里程标志），荒凉的边防驻地只有两三户人家。
早晨听到鹿的叫声，心中担忧；傍晚看到乌鸦聚集，魂魄都为之惊动。
想象你远行劳苦，愁绪堆积，难以言表的哀叹。

鉴赏

这首诗描绘了一幅生动的春日山乡图景。开篇“雨足塍塍水，春晴处处花”两句，通过对比雨后的湿润和晴朗天气下的盛放花朵，展现了春季雨水滋养大地、万物复苏的生机与美丽。

接下来的“畏涂双只堠，荒戍两三家”表达了诗人对田园生活的观察，"畏涂"指的是泥泞不堪的路面，"双只堠"则是路边的小土堆，而"荒戍"则形容那些或许已经废弃的田埂和家园。这里展现了一个春日里并不繁华，但却充满着生机与希望的乡村景象。

“心折朝鸣鹿，魂惊暮集鸦”两句，则通过早晨鹿鸣、傍晚乌鸦的叫声，表达了诗人内心的忧虑和不安。这些自然界的声音似乎触动了诗人的情怀，让他联想到远方行役的人们。

最后，“想君行役苦，愁蹙不成嗟”则是诗人对远方亲友或同僚的关切之情。"行役"指的是外出工作或征战的艰辛，而"愁蹙不成嗟"则表达了诗人内心深处的忧虑和叹息，无法言说，只能在心里默默感受着这种无奈与担忧。

整首诗通过对春日景物的细腻描写，以及对远方行役者情感的寄托，展现了诗人复杂的情感世界以及他对于生活、自然和人际关系的深刻体悟。