沉悲逝者去不返，自挽已而今曷归

拼音版原文

春chūn波bō渺miǎo渺miǎo柳liǔ依yī依yī，芳fāng草cǎo侵qīn街jiē蛱jiá蝶dié飞fēi。

万wàn景jǐng横héng陈chén空kōng物wù是shì，一yī区qū幽yōu僻pì念niàn人rén非fēi。

沉chén悲bēi逝shì者zhě去qù不bù返fǎn，自zì挽wǎn已yǐ而ér今jīn曷hé归guī。

回huí首shǒu鹡jí鸰líng原yuán上shàng路lù，感gǎn怀huái赢yíng得dé泪lèi沾zhān衣yī。

注释

春波：春天的湖水。
渺渺：轻轻荡漾。
柳依依：柳树随风摇曳。
侵街：路边生长。
万景：万千景色。
横陈：展现。
空物是：眼前一切。
一区幽僻：一片寂静角落。
沉悲：深感悲伤。
逝者：离去的人。
去不返：无法回来。
自挽：自己也将离开。
回首：回头望。
鹡鸰原：鹡鸰鸟栖息的地方。
路：小路。
赢得：不禁。
泪沾衣：泪湿衣裳。

翻译

春天的湖水轻轻荡漾，柳树随风摇曳，路边的花草茂盛，蝴蝶翩翩起舞。
万千景色展现眼前，但人事已非，一片寂静的角落让人感叹世事变迁。
深感悲伤，那些离去的人无法再回，自己也即将离开，不知何时能归。
回头望向鹡鸰鸟栖息的原野小路，心中充满感慨，不禁泪湿衣裳。

鉴赏

这首诗描绘了一个春日的景象，通过对自然美景的描写来表达诗人对往昔时光的怀念和哀愁。首句“春波渺渺柳依依”以春天波光粼粼的水面和依稀可见的垂柳作为背景，营造了一种淡远的情调。紧接着，“芳草侵街蛱蝶飞”则展示了春天万物复苏、生机勃勃的景象。

“万景横陈空物是，一区幽僻念人非”两句表达了诗人面对美好的自然风光，内心却无法得到满足，因为它们触发了他对过去事物的无尽思念。这里的“一区幽僻”可能指的是诗人所处的偏远之地，这种环境加深了他的孤独感和怀旧情绪。

“沉悲逝者去不返，自挽已而今曷归”两句中，“逝者”指的是已经过去的事情，“去不返”强调了时间无法倒流的无奈。诗人通过“自挽已而今曷归”表达了自己对于已经发生但无法改变的事实的接受和对未来迷茫的态度。

最后，“回首鹡鸰原上路，感怀赢得泪沾衣”则是诗人在回望往昔小径时，不禁涌现出深深的情感，到最后竟然泪水浸湿了衣襟。这一幕生动地展示了诗人的情感之复杂和对过去的深切怀念。

整首诗通过对春日景象的描绘，以及诗人内心世界的抒发，展现了一种淡雅而又沉郁的情感氛围。