闭户不曾出，诗名满世间

拼音版原文

北běi人rén归guī欲yù尽jìn，犹yóu自zì住zhù萧xiāo山shān。
闭bì户hù不bù曾céng出chū，诗shī名míng满mǎn世shì间jiān。

注释

北人：北方的人。
归：回家。
欲尽：几乎全部。
犹自：仍然。
住：居住。
萧山：地名，可能指代具体的地方。
闭户：紧闭门户。
出：外出。
诗名：诗的名声。
满世间：传遍全世界。

翻译

北方的人们几乎都回家了，他仍然居住在萧山。
他紧闭门户，从未外出，但他的诗名却传遍了整个世界。

鉴赏

这首诗描绘了一位北方游子归心切切，却仍然沉醉于萧山之美的景象。诗人通过“闭户不曾出”表达了对隐居生活的向往和满足，同时也展示了诗人在文学上的成就，即使不出门，其诗名也已传遍世间。这反映了古代文人重视内心修养和文学创作的精神状态。诗中“北人归欲尽”一句，通过对比衬托，突出了诗人对于自然之美的珍视和留恋，表现出一种超脱尘世、寄情山水的情怀。而最后一句“诗名满世间”，则是对个人才华与成就的一种肯定，也体现了古代文人对于流传后世的渴望。整首诗语言简洁，意境深远，充分展现了诗人的情感和个性。