又不见东坡惊喜铁铿然，灵寿曾为汉臣辱

拼音版原文

君jūn不bù见jiàn奇qí章zhāng嗟jiē削xiāo方fāng竹zhú，老lǎo杜dù作zuò诗shī夸kuā紫zǐ玉yù。

又yòu不bù见jiàn东dōng坡pō惊jīng喜xǐ铁tiě铿kēng然rán，灵líng寿shòu曾céng为wèi汉hàn臣chén辱rǔ。

我wǒ有yǒu怪guài藤téng几jǐ千qiān岁suì，老lǎo髯rán乳rǔ节jié雷léi斧fǔ斸zhú。

古gǔ苔tái苍cāng藓xiǎn封fēng护hù秘mì，风fēng删shān雨yǔ剥bāo枝zhī干gān秃tū。

头tóu角jiǎo轩xuān昂áng曲qū虬qiú势shì，皮pí毛máo冷lěng滑huá鸟niǎo蛇shé腹fù。

鹤hè膝xī铜tóng环huán不bù敢gǎn班bān，武wǔ夷yí湘xiāng水shuǐ皆jiē退tuì缩suō。

不bù借jiè山shān翁wēng荷hé蓧diào去qù，未wèi逢féng太tài乙yǐ然rán藜lí读dú。

祥xiáng光guāng闪shǎn闪shǎn意yì有yǒu在zài，殷yīn勤qín来lái寿shòu徐xú平píng叔shū。

平píng叔shū乐lè道dào玄xuán又yòu玄xuán，奼chà女nǚ婴yīng儿ér丹dān久jiǔ熟shú。

两liǎng脚jiǎo踏tà在zài真zhēn实shí地dì，一yī善shàn满mǎn载zǎi长cháng生shēng籙lù。

採cǎi芝zhī觅mì药yào扶fú峻jùn嶮xiǎn，敲qiāo云yún挑tiāo月yuè相xiāng追zhuī逐zhú。

有yǒu时shí化huà作zuò葛gě陂bēi龙lóng，先xiān生shēng骑qí上shàng蓬péng莱lái宿sù。

注释

君不见：没看见。
奇章：地名。
紫玉：比喻美好的事物。
东坡：苏轼。
灵寿：古代一种珍贵木材。
汉臣：汉代官员。
怪藤：奇特的老藤。
雷斧：比喻有力的砍伐。
封护：守护。
鹤膝：形容坚硬。
铜环：比喻贵重之物。
退缩：敬畏退让。
山翁：隐士。
荷蓧：扛着农具。
太乙：道教神仙。
祥光：吉祥的光芒。
徐平叔：虚构人物。
玄又玄：深奥难解。
丹：修炼的丹药。
熟：成熟。
真实地：现实世界。
善满载：善行丰富。
长生箓：长生秘诀。
葛陂龙：传说中的神龙。
蓬莱宿：仙境的住所。

翻译

你没看见那奇章竹子被削得像方块，杜甫作诗赞美紫色的美玉。
再看东坡惊喜时，铁器发出铿锵声，他曾因灵寿受辱于汉朝官场。
我有一株奇异的老藤，岁月悠久，斧头砍过留下雷电般的痕迹。
古老的苔藓和青藓守护着它，风雨剥蚀，只剩光秃的枝干。
它的形状挺拔，如同弯曲的虬龙，皮毛冰冷如蛇腹。
鹤膝铜环也无法与它相比，连武夷、湘水都为之退缩。
我不愿效仿山翁扛着锄头离去，没有遇见太乙真人那样读书。
光芒闪烁，似乎隐藏着深意，它深情地向徐平叔祝寿。
平叔回应深奥的道义，修炼的仙丹已成熟。
他双脚踏实地，善行满载，长寿秘诀在手。
他在险峻中采药寻芝，与云月相伴追逐梦想。
有时化身为葛陂龙，先生在蓬莱仙境过夜。

鉴赏

这首诗是宋代诗人王柏的作品，名为《寿藤杖行》。诗中通过对奇特古藤的描绘，表达了诗人对长寿和健康的美好祝愿。

"君不见奇章咨嗟削方竹，老杜作诗誇紫玉。"

开篇即以对比手法，提及古代伟大的文学成就，如杜甫的诗歌，被誉为珍贵如紫玉。这两句通过对历史文化的回顾，展现了作者对传统文化的尊重和自豪。

"我有怪藤几千岁，老髯乳节雷斧斸。"

接着，诗人转向自己的生活环境，描绘一根古藤，其年岁久远，形态奇特，像是经历过雷霆的洗礼。这不仅是对自然景观的描写，也象征着时间的力量和生命的坚韧。

"古苔苍藓封护秘，风删雨剥枝干秃。"

诗人继续描述这根藤的历史沧桑，它被苔藓所覆盖，显得神秘而又庄严，同时也遭受了自然界风雨的侵蚀，形态变得参差不一。

"头角轩昂曲虬势，皮毛冷滑鸟蛇腹。"

这两句诗通过对古藤外形的细致描绘，展现出它的雄伟和生动，仿佛有一种神秘的生命力，宛如龙蛇般蜿蜒曲折。

"鹤膝铜环不敢班，武夷湘水皆退缩。"

诗人借用古藤形象，同时也融入了对自然山川的描绘，表达出一种超脱世俗、与自然和谐共生的境界。

"不借山翁荷蓧去，未逢太乙然藜读。"

这里，诗人通过自我与古代仙人的比较，强调自己的生活态度，不依赖外在的帮助，也没有追求超凡脱俗，而是保持一种平和自然的心态。

"祥光闪闪意有在，殷勤来寿徐平叔。"

诗转向对友人徐平叔的祝福，希望他能够享受祥瑞之气，长命百岁。这里的“祥光”象征着吉祥与幸福，而“殷勤来寿”则表达了诗人对于朋友健康长寿的真挚祝愿。

"平叔乐道玄又玄，奼女婴儿丹久熟。"

这两句描写徐平叔对道家的追求，以及他内心世界的宁静与成熟，如同药物经过长时间的炼制而变得更加纯粹有效。

"两脚踏在真实地，一善满载长生箓。"

诗人通过强调“两脚踏在真实地”，表达了对现世生活的珍视和重视，同时也希望朋友能够像他一样，保持脚踏实地，做到一件好事就能带来长久的福寿。

"采芝觅药扶峻崄，敲云挑月相追逐。"

这两句描绘了一种仙人般的生活状态，诗人希望朋友能够像寻找长生之物一样，去探索生命的真谛，同时也表达了对自然界的敬畏和向往。

"有时化作葛陂龙，先生骑上蓬莱宿。"

最后，诗人通过神话中的形象，表现出对于朋友未来美好境遇的祝愿，希望他能够如同仙人般，驰骋于天地之间，达到精神与物质的双重满足。

总体而言，这首诗既展现了诗人的高超艺术造诣，也表达了对友情和生命美好的深切感悟。