二人射策几人惊,要与三苏共入评
出处:《叙旧感怀呈提刑毅父并再和六首 其三》
宋 · 晁补之
二人射策几人惊,要与三苏共入评。
先圣子孙多异禀,累朝图牒有高名。
书传科斗犹须定,钓拂珊瑚未可行。
子墨文章豪气在,登临怀古一含情。
先圣子孙多异禀,累朝图牒有高名。
书传科斗犹须定,钓拂珊瑚未可行。
子墨文章豪气在,登临怀古一含情。
注释
二人:两个。射策:科举考试。
惊:惊讶。
三苏:苏轼、苏洵、苏辙。
入评:被评价。
先圣:孔子。
子孙:后代。
异禀:非凡才能。
累朝:历代。
图牒:功绩记录。
高名:显赫名声。
书传:经典书籍。
科斗:古代文字。
犹须:仍然需要。
定:评判。
钓拂珊瑚:比喻寻求珍贵的事物。
子墨:代指某位文人。
文章:著作。
豪气:豪放的风格。
登临:登高。
怀古:怀念古人或历史。
翻译
两个人参加考试,让多少人惊讶,他们希望能和苏氏三杰一起被评价。孔子的后代多有非凡才智,历代的功绩记录中都有他们的显赫名声。
即使是经典的书籍,也需要严谨评判;钓鱼寻宝的行为暂时不可行。
子墨的文章充满豪迈之气,他们在登高望远时,怀古之情油然而生。
鉴赏
这首诗是宋代诗人晁补之所作,标题为《叙旧感怀呈提刑毅父并再和六首(其三)》。诗中,诗人通过描述两个人参加科举考试时的紧张气氛,表达了对苏氏家族才学的敬仰,暗示自己也有不凡的才情。他指出,即使是圣贤后代,也需要通过严谨的科举选拔来展现自己的特殊才能,强调了学术规范的重要性。同时,诗人以珊瑚为喻,暗示自己的文章虽然未被立即认可,但豪情仍在,期待着未来能有机会得到更好的评价。最后,诗人登高怀古,透露出一种深沉的历史感慨和个人情感的流露。整体上,这首诗体现了诗人对自己才华的自信以及对传统教育制度的尊重。