海内无烟夜，天涯有月时

拼音版原文

人rén间jiān多duō别bié离lí，处chù处chù是shì相xiāng思sī。
海hǎi内nèi无wú烟yān夜yè，天tiān涯yá有yǒu月yuè时shí。

跳tiào鱼yú翻fān荇xìng叶yè，惊jīng鹊què出chū花huā枝zhī。
亲qīn友yǒu皆jiē千qiān里lǐ，三sān更gèng独dú绕rào池chí。

注释

人间：世间。
相思：思念。
海内：广阔的内陆地区。
无烟夜：寂静无声的夜晚。
跳鱼：跃出水面的鱼。
荇叶：水生植物的叶子。
惊鹊：受惊的喜鹊。
花枝：开着花的树枝。
亲友：亲朋好友。
千里：遥远的地方。
三更：深夜。
独绕池：独自绕着池塘。

翻译

世间充满了离别，思念之情无处不在。
海内夜晚没有烟火，只有在遥远的天边，月亮有时会升起。
鱼儿跃出水面翻动荷叶，受惊的喜鹊飞离花枝。
亲朋好友都远在他乡，我在深夜独自绕着池塘漫步。

鉴赏

此诗描绘了一种深夜独自徘徊于池畔，仰望明月之下的孤独情怀。开篇即以“人间多别离，处处是相思”表达了对亲朋好友的深切思念，这种思念如影随形，无论身在何处，都难以摆脱。

“海内无烟夜，天涯有月时”描写了一幅宁静的夜晚景象，没有战乱的硝烟，只有那挂在天边的明月。这里的“海内”指代广阔的空间，“天涯”则是对远方天际的美称，显示出诗人心中对广大世界与和平生活的向往。

接下来的“跳鱼翻荇叶，惊鹊出花枝”生动地展示了夜晚池塘边的生机。水中的鱼儿偶尔跃起，打破了水面的平静，而惊飞的鸟儿则在繁花盛开的枝头上引发了诗人内心的波澜。

最后，“亲友皆千里，三更独绕池”则是对夜深人静中孤身一人的感慨。亲朋好友都远在千里之外，而诗人却独自一人在清冷的月光下徘徊于池边，时间已至夜半（三更），这种孤独与寂寞构成了诗歌的高潮。

总体而言，此诗通过对夜晚自然景观的细腻描绘，以及诗人内心深处的孤独感和对亲友的思念，营造出一种淡远幽静、哀愁缠绵的意境。