分曹幸同简，联骑方惬素

注释

分曹：分组，这里指交往的圈子。
幸同：有幸一同，有幸和你一起。
联骑：骑马同行。
广陌：宽阔的道路。
杳杳：深远，隐约。
钟犹度：钟声还在传递，意指钟声回荡。
寻草：寻找幽深的草地，可能指寻求宁静之地。
枉路：冤枉路，不必要的路程。
世士：世间名士，指世俗中有名望的人。
静者：指隐居或心境平静的人。
牵：牵绊，约束。
晤：相见，会面。

翻译

有幸与你一同简书交往，骑马同行感到心满意足。
从宽阔的道路返回，不知不觉中天色已晚。
鸟儿在空中翻飞还未消失，远处寺庙的钟声还在回荡。
寻找幽深的草地无人踪迹，眺望青山走了许多冤枉路。
姑且参与世间名士的行迹，也曾得到隐居之人的关注。
虽然进出被人牵绊，但因遇见知交而忘却自身疲惫。

鉴赏

这首诗描绘了一位官员在傍晚时分离开公府，和几位朋友一同骑马前往朱雀大街的场景。诗中充满了对自然美景的细腻描写，以及对友情和内心平静的赞美。

"分曹幸同简，联骑方惬素" 表示与同僚、朋友一同出发，共享这宁静而愉悦的时光。这里的“曹”指的是官署，"简"则是古代官员携带的名帖，而“联骑”则强调了友情的联系和共同的行动。

"还从广陌归，不觉青山暮" 描述了返程之时，作者并没有意识到周围环境的变化，因为心中充满了这次愉快的旅行。

"翻翻鸟未没，杳杳钟犹度" 这两句描绘了一幅生动的画面：鸟儿在树梢间欢唱，而远处的钟声悠扬，这一切都让人感到心旷神怡。

"寻草远无人，望山多枉路" 表达了诗人对大自然的向往和探索。这里的“寻草”意指寻觅野趣，而“望山”则是对高远山峰的一种向往，虽然途中有许多弯曲的小路，但这都未能阻止诗人的脚步。

"聊参世士迹，尝得静者顾" 这两句表明诗人在追寻前人足迹的同时，也体会到了内心的宁静与平和。

"出入虽见牵，忘身缘所晤" 描述了即便是在繁忙的生活中进进出出，但诗人的心灵仍能保持一份超然物外的淡定。这里的“见牵”指的是世俗的羁绊，而“忘身”则是对个人身份与烦恼的超脱。

总体而言，这首诗通过描写自然景色和友情，表达了作者对于内心平静和自由生活的向往。