更登江月还蒸郁，谁道人间夜气清

注释

坐遍：到处坐遍。
遐观：远望。
渌照亭：亭子名，可能有绿水映照。
凉飙：清凉的风。
了不到：没有到达。
檐楹：屋檐和柱子。
更登：再登上。
江月：江上的月亮。
还蒸郁：仍然显得湿热。
谁道：谁说。
人间夜气清：人间夜晚的空气清新。

翻译

我坐在遥远的渌照亭中欣赏风景
清风并未吹到屋檐下

鉴赏

这首诗描绘了一幅避暑的生动画面。开篇“坐遍遐观渌照亭，凉飙了不到檐楹。”这里的“遐观”和“渌照亭”都是高雅的建筑，诗人在这些地方坐着，享受着清凉，但“凉飙了不到檐楹”，意味着即使是夏日，这里的气氛也不过是一丝不温热的凉意，显示出一种超脱尘世的淡定。

接着“更登江月还蒸郁，谁道人间夜气清。”诗人进一步登上名为“江月”的高处，眼前的景色是“蒸郁”的，即使在夜晚，也并非如人们所说的那么清凉。这里的“蒸郁”可能指的是夏日夜晚特有的湿热气氛，但也可解作诗人内心的某种情感体验。

整首诗通过对比和反问，表达了诗人对于传统观念的质疑，同时也展示了一种超脱世俗、追求清凉的心境。语言上运用了“坐遍”、“更登”等动作词，营造出一种层次分明的空间感，以及诗人的行动轨迹。