学书五十年，其进不及寸

注释

学书：学习书法。
五十年：五十多年。
其进：我的进步。
不及寸：不到一寸。
践绳墨：遵循书法规则。
况敢：更何况敢。
说豪健：谈论豪放的笔法。
虽然：尽管如此。
有用：有实用价值。
博粗饭：换取粗食。
开学：教授。
教牛经：基础的牛经知识。
坐市：在市场上。
写驴券：代写交易文书。

翻译

我学习书法已经五十年，但进步微小，几乎不到一寸。
我连基本的规矩都未能掌握，更别提谈论什么豪放健劲了。
尽管如此，我的技艺还是有些用处，至少能换取粗茶淡饭。
我教授的是基础的牛经，在市场上替人书写交易的驴券。

鉴赏

这首诗是宋代诗人陆游的《书室杂兴四首》之四，表达了作者对自己书法技艺多年研习却进步甚微的自嘲和反思。首句“学书五十年，其进不及寸”直接揭示了诗人对自身书法技艺停滞不前的感慨，他用了五十载光阴，技艺提升却微乎其微，连基本的规矩都未能完全掌握。接着，“未能践绳墨，况敢说豪健”进一步强调自己在书法上的不足，表示自己不敢妄言自己的笔力雄健。

然而，诗人并未因此气馁，他认识到即使技艺有限，也有其存在的价值，“虽然亦有用，尚足博粗饭”。这表明他明白自己的书法虽不精湛，但仍能换取生活的必需品。最后两句“开学教牛经，坐市写驴券”，则描绘了他在现实中的境遇，可能是在乡间开设私塾教授儿童基础知识，或在市场上为交易书写简单的文书，这些都反映出诗人面对困境仍积极应对的生活态度。

总的来说，这首诗以幽默自嘲的方式，展现了陆游在书法技艺上自我反省与生活态度的坚韧。