应念象台今日客，清风端与我翁同

注释

文昌：古代星宿名，象征文运和学问。
武库：古代储藏武器的仓库，这里比喻学问宝库。
九霄：指天空极高之处，象征极高的地位或境界。
翁：对老年男子的尊称，此处指澹翁。
象台：古代宫殿中的高台，象征尊贵的地位或学问的殿堂。
今日客：指来访的尊贵客人，可能暗指诗人自己。
清风：象征高洁的品格或清爽的环境。
我翁：指诗人自己，以谦虚口吻自称。

翻译

文昌武库位于九天之上，主人是新州的老学士澹翁。
他应当想念象台今日的客人，那清风正与我的老翁相同。

鉴赏

这首诗描绘了诗人与友人在文昌武库九霄中相聚的情景。"翁是新州老澹翁"一句透露出诗人的谦逊和对友人的尊称，表明诗人视友人如同一位德高望重的长者。"应念象台今日客"则显示出诗人对于友人到来的思念与期待，而"清风端与我翁同"展现了诗人与自然和谐共处之美，也暗示了诗人与友人的心灵相通。

整首诗通过简练的语言，勾勒出了一个温馨、宁静而又充满文人情趣的场景，体现了古典诗词中对自然美感和人际关系的深刻把握。