何时火伴并邻里，沽酒刲羊贺木兰

拼音版原文

黑hēi帜zhì游yóu魂hún尚shàng未wèi还hái，列liè城chéng处chù处chù受shòu风fēng寒hán。

遥yáo知zhī鲁lǔ女nǚ悲bēi而ér啸xiào，深shēn愧kuì庞páng公gōng遗yí以yǐ安ān。

道dào远yuǎn家jiā人rén无wú恙yàng否fǒu，时shí危wēi身shēn世shì苟gǒu全quán难nán。

何hé时shí火huǒ伴bàn并bìng邻lín里lǐ，沽gū酒jiǔ刲kuī羊yáng贺hè木mù兰lán。

注释

黑帜：黑色的旗帜。
游魂：飘荡的亡魂。
列城：各个城市。
风寒：寒冷的天气。
鲁女：鲁地的女子。
悲而啸：悲伤地哭泣或呼啸。
庞公：东汉隐士，指不问世事的人。
遗以安：给予安宁的生活。
道远：路途遥远。
家人：亲人。
无恙：平安无事。
苟全：勉强保全。
火伴：战友。
邻里：邻居。
沽酒：买酒。
刲羊：宰羊。
贺木兰：庆祝木兰的胜利（可能指的是某个女性英雄的事迹）。

翻译

黑色旗帜飘荡着亡魂仍未归，各城都感受到寒冷侵袭。
远方可知鲁地女子悲伤地哀啸，深深遗憾未能如庞公般给予安宁。
道路遥远，家中的亲人是否安好？时局动荡，保全自身实属不易。
何时能与战友们并肩，买酒宰羊，为木兰的胜利庆贺。

鉴赏

这首诗描绘了一种战乱之后的荒凉景象和深切的情感。"黑帜游魂尚未还"，形象地表达了战争留下的阴影和亡灵的徘徊，而"列城处处受风寒"则是对战后废墟中萧瑟秋风的描写，透露出一种凄凉与冷清。"遥知鲁女悲而啸"可能是在暗示战争带来的妇孺之泪，哀嚣之声，感人心弦。

"深愧庞公遗以安"一句，诗人似乎在自责，觉得自己无法像古代的贤良将帅庞公那样给予民众真正的安全和平。接着，"道远家人无恙否"表达了对亲人的挂念和担忧，而"时危身世苟全难"则是对当下险恶环境中个人生存困境的一种无奈感慨。

最后两句"何时火伴并邻里，沽酒刲羊贺木兰"描绘了一种和平生活的向往，希望能在邻里间重现团聚、庆祝的温馨场景。整首诗通过对战乱与和平生活的对比，表达了诗人对于久违的家园和平静生活的深切渴望，以及对亲人安全的关切。