小国学网>诗词大全>诗句大全>清言饶醉客,乱舞避寒灯全文

清言饶醉客,乱舞避寒灯

唐 · 耿湋
且宽沈簿领,应赖酒如渑。
春夜霜犹下,东城月未升。
清言饶醉客,乱舞避寒灯
名字书仙籍,诸生病未能。

注释

宽沈:形容人的沉稳深沉。
簿领:官场文书工作繁重。
赖:依赖。
酒如渑:比喻借助酒来振奋精神。
春夜:春季的夜晚。
霜犹下:霜还在下。
东城:东方的城市。
月未升:月亮尚未升起。
清言:清淡的谈话。
饶醉客:吸引了很多喝醉的人。
乱舞:随意起舞。
避寒灯:躲避寒冷的灯火。
书仙籍:写入仙人的名册。
诸生:各种疾病。
未能:不能够。

翻译

在官场中沉稳而深思,全靠酒像渑池一样助兴。
春夜里仍有寒霜飘落,东城的月亮还未升起。
清谈中游人多已微醺,纷乱的舞蹈只为躲避寒冷的灯光。
我的名字被记录在仙人的名册上,但众多疾病困扰着我,无法完全解脱。

鉴赏

这首诗描绘了一个早春夜晚宴会的场景,诗人以优美的笔触勾勒出一幅生动的画面。"且宽沈簿领,应赖酒如渑"表达了一种放纵与豪迈的情怀,似乎在倡导读者要尽情享受宴会带来的愉悦和温暖,就像依赖着源源不断的美酒。"春夜霜犹下,东城月未升"则描绘了宴会举行时节气的氛围,即使是早春时分,夜晚仍有细微的霜冻覆盖,而明月尚未来临。

接下来的"清言饶醉客,乱舞避寒灯"更增添了一份宴席上的热烈和欢愉。诗人用“清言”二字形容酒后的谈吐,既有对美酒的享受,也映射出一种超脱世俗烦恼的情感状态。而“饶醉客”的描写,则让读者感受到宴会上的宾主尽欢、酩酊大醉的景象。"乱舞避寒灯"则是对宴席上人们为了驱逐夜晚的寒气而舞动身姿的一种生动描绘。

最后,“名字书仙籍,诸生病未能”表达了诗人对于不能亲临其盛况的遗憾。"名字书仙籍"可能指的是宴会上有名流雅士的到来,他们的名字被记录在某种文书之中,而“诸生病未能”则显示出诗人对于自己因病未能与这些风雅人物同聚一堂的失落。

总体而言,这首诗通过对宴会场景的细腻描写,展现了唐代士大夫阶层的生活情趣,以及他们追求快乐和美好时光的心态。同时,也流露出诗人个人的情感色彩,使得这首诗不仅是宴席描绘,更蕴含着深厚的情感与个人体验。