何似天风轻借助，放教归老钓鱼舟

拼音版原文

谁shuí传chuán新xīn语yǔ到dào边biān州zhōu，来lái自zì銮luán坡pō最zuì紧jǐn头tóu。

句jù法fǎ自zì成chéng台tái阁gé样yàng，交jiāo盟méng犹yóu为wèi友yǒu朋péng谋móu。

忆yì征zhēng西xī府fǔ劳láo清qīng梦mèng，望wàng上shàng东dōng门mén想xiǎng贵guì游yóu。

何hé似sì天tiān风fēng轻qīng借jiè助zhù，放fàng教jiào归guī老lǎo钓diào鱼yú舟zhōu。

注释

新语：新的信息或消息。
銮坡：指皇帝的居所，代指皇宫。
台阁样：形容文章或风格像朝廷官员的正式文体。
征西府：古代官署名，这里可能指诗人过去的任职经历。

翻译

是谁将新的信息带到边远的州郡，这消息最先来自皇帝的居所?
他的文风自成一派，如同朝廷官员的风格，结盟之事也像朋友间的商量策划。
回忆起在征西府任职的日子，常常在梦中感到清苦，遥望上东门，想象着贵族们的奢华生活。
哪比得上让天风吹拂，让我乘船归隐，过着垂钓的老年生活呢?

鉴赏

这首诗是一位文人对友情的深刻表达和对边塞生活的描绘。开篇“谁传新语到边州，来自銮坡最紧头”两句，通过设问的形式，表达了信息传递的艰难和边疆生活的孤寂。"句法自成台阁样，交盟犹为友朋谋"则写出了诗人对友情的珍视，虽身处险峻的边塞，但仍旧保持着与朋友间的情谊和策略上的互助。

接着“忆征西府劳清梦，望上东门想贵游”两句，展现了诗人对于过去经历的回忆，以及对未来美好生活的向往。"何似天风轻借助，放教归老钓鱼舟"则是诗人表达了一种超脱世俗、归隐田园的心愿，希望能够像天风般自由自在，无拘无束。

整首诗通过对比和反思，传递出一种超越尘世纷扰、追求精神自由的哲理。语言简洁而深刻，每个字句都承载着丰富的情感和深邃的思考，是一首融合了边塞生活写实与个人情感抒发于一体的佳作。