旁人错比神仙字，只恐神仙字不如

拼音版原文

天tiān地dì之zhī间jiān一yī古gǔ儒rú，醒xǐng来lái不bù记jì醉zuì中zhōng书shū。

旁páng人rén错cuò比bǐ神shén仙xiān字zì，只zhī恐kǒng神shén仙xiān字zì不bù如rú。

注释

古儒：指古代的儒家学者。
醉中书：指在酒醉时所写的文字或诗篇。
旁人：指周围的人。
神仙字：比喻高超的文字或诗才，可能被旁人误认为是神仙所作。
只恐：担心，恐怕。
不如：这里指担心自己的文字可能不如旁人所误解的神仙字。

翻译

在这天地之间，有一位古老的儒者
醒来后已忘记在醉梦中所写的文字

鉴赏

这首诗描绘了诗人在醉酒后醒来，忘记了醉中所写下的书信。旁人赞美他的书法，如同神仙中的佳作，但诗人却担忧自己的作品达不到神仙的境界。这不仅展现了诗人的谦逊态度，也反映出他对艺术追求至高无上的标准。

从用词上看，“古儒”一词，既有时间之远，又带有一种文化积淀和尊贵的意味。醒来之后，不记得醉中所写，可见诗人在醉酒时的放纵与忘我，也反映出他对书法艺术的沉醉。

旁人的赞美，通过“错比”二字传达了一种夸张和不切实际的感觉，这可能是诗人内心对于外界评价的一种自嘲。而最后一句“只恐神仙字不如”，则表明了诗人对自己作品的严苛要求和不满足于他人之见。

整体来看，这首诗通过诗人的个人经历，抒发了对书法艺术的追求和自我期许，同时也透露出一份超越世俗评价的高洁情操。