骤暄不为海棠计，长昼只添鹦鹉愁

拼音版原文

税shuì驾jià名míng园yuán半bàn日rì留liú，游yóu丝sī飞fēi蝶dié晚wǎn悠yōu悠yōu。

骤zhòu暄xuān不bù为wèi海hǎi棠táng计jì，长cháng昼zhòu只zhī添tiān鹦yīng鹉wǔ愁chóu。

老lǎo去qù自zì惊jīng诗shī酒jiǔ减jiǎn，客kè中zhōng偏piān觉jué岁suì时shí遒qiú。

东dōng风fēng好hǎo为wèi吹chuī归guī梦mèng，著zhù我wǒ松sōng江jiāng弄nòng钓diào舟zhōu。

注释

税驾：驾车。
名园：著名的园林。
半日：半天。
游丝：飘荡的蛛丝。
飞蝶：飞翔的蝴蝶。
悠悠：悠闲自在的样子。
骤暄：突然的暖和。
海棠：一种花卉。
长昼：漫长的白天。
鹦鹉：能模仿人语的鸟。
愁：忧愁。
老去：年老。
诗酒减：诗酒情怀减少。
客中：他乡。
岁时遒：岁月紧迫。
东风：春风。
归梦：归乡之梦。
松江：松江（地名）。
弄钓舟：摇着小舟垂钓。

翻译

驾车驶入名园逗留半天，游丝飘荡蝴蝶傍晚闲逛。
短暂的温暖不再为海棠花忧虑，漫长的白天只增添了鹦鹉的哀愁。
年岁渐长自觉诗酒情怀减少，身处他乡更觉时光紧迫临近岁末。
春风啊，请帮我吹送归乡之梦，让我在松江边摇着小舟垂钓。

鉴赏

这首诗是宋代诗人陆游的作品《春晴暄甚游西市施家园》。诗人描绘了在明媚春日里，他驾车游历名园施家园的情景。上午半日停留，游丝飘荡，蝴蝶翩翩，傍晚时分景色宁静悠长。诗人感叹天气突然转暖，似乎并未顾及海棠花的盛开，而漫长的白天却让笼中的鹦鹉倍感孤寂。随着年岁的增长，诗人感到诗酒之兴减退，身处异乡更觉时光匆匆流逝。最后，诗人向东风祈愿，希望春风能将他的归乡之梦吹送到松江，让他在那儿乘舟垂钓，享受片刻的宁静与自由。整首诗情感细腻，寓情于景，流露出诗人对时光易逝和归隐生活的向往。