拂开万古瞢腾眼，多少英豪老彀中

注释

燕子：比喻有经验的人。
雏：幼小的。
鹿养茸：比喻精心培育。
年华：岁月。
冉冉：渐渐地。
鬓成翁：形容头发全白，像老人一样。
万古：极言时间久远。
瞢腾眼：迷茫的眼睛，形容看不清历史。
英豪：英雄人物。
老彀中：在时光的长河中老去。

翻译

燕子养育着幼鸟，岁月流逝，我已白发苍苍。
拨开历史的迷雾，有多少英雄在时光的长河中老去。

鉴赏

这首诗描绘了一幅生动的家庭场景和人生的感慨。诗人以燕子喂养幼鸟的形象，象征着岁月流转，暗示自己已届老年，鬓发斑白，如同老翁。"年华冉冉"四字表达了时光荏苒的无奈，而"翁"字则直接揭示了诗人的自我身份。

接着，诗人以"拂开万古瞢腾眼"比喻自己试图穿透历史的迷雾，看到那些曾经的英雄人物。"瞢腾眼"形象地描绘出历史长河中的迷茫与纷繁，而"多少英豪老彀中"则感叹英雄们也在时光的流逝中老去，落入历史的框架之中。

整首诗通过自然景象和个人感受，寓言式地展现了人生短暂与历史沧桑的主题，表达了诗人对时光流逝的感慨以及对英雄人物命运的沉思。洪咨夔的笔触简洁而深沉，富有哲理。