小国学网>诗词大全>诗句大全>始焉来此学分弓,定计初筵画诺中全文

始焉来此学分弓,定计初筵画诺中

宋 · 李曾伯
始焉来此学分弓,定计初筵画诺中
击楫少能思祖逖,同舟多赖有娄公。
老怀不奈周南滞,佳客今成冀北空。
天上故人如见问,为言憔悴已成翁。

注释

始焉:开始的时候。
学分弓:学习射箭。
定计:制定计划。
初筵:初次聚会。
画诺:立下誓言。
击楫:像祖逖那样击打船桨。
思:怀念。
祖逖:东晋名臣,以击楫中流激励自己。
同舟:共同乘船。
娄公:指娄师德,唐代贤臣,以宽厚著称。
老怀:老去的心情。
周南:泛指南方。
滞:停留。
佳客:好友。
冀北:北方的冀州,此处代指远方。
天上故人:天上的旧友,指去世的朋友。
见问:询问。
憔悴:形容人瘦弱、面容憔悴。
翁:老人。

翻译

当初我来到这里学习射箭,初次聚餐时立下誓言
想起击楫中流的祖逖,与众人同舟共济多亏了娄公
年迈的心无法忍受长久滞留南方,如今的好友都已离去
如果天上的旧友询问,就告诉他们我已憔悴成老翁

鉴赏

诗人以"始焉来此学分弓,定计初筵画诺中"开篇,表达了对学习和计划的重视与期待。"击楫少能思祖逖"中的"击楫"指的是船行水上时的声音,诗人通过这种声音表达了对远方祖先的思念。而"同舟多赖有娄公"则表明在同一条船上的旅途中,有着依赖和信任的人作为支持。

接下来的"老怀不奈周南滞,佳客今成冀北空"表达了诗人对于过去美好时光的怀念与现在孤独旅途中的落寞。"天上故人如见问"中,"故人"指的是旧友或已逝去的人,而"如见问"则是通过想象和回忆来询问他们的情况,表达了对远方故人的思念。

最后一句"为言憔悴已成翁"中的"憔悴"形容心情的忧虑与疲惫,而"已成翁"则是说这些忧虑和愁绪已经成为诗人的一部分,彰显了内心的复杂情感。整首诗通过对过去的回忆、对远方人的思念以及对现实状况的描述,展现了一种深沉而又有些哀伤的情感世界。