夷险千途历，清明一志存

拼音版原文

实shí历lì休xiū明míng运yùn，金jīn貂diāo将jiāng相xiāng门mén。

产chǎn材cái皆jiē巨jù植zhí，流liú庆qìng出chū深shēn源yuán。

世shì仰yǎng风fēng规guī旧jiù，公gōng膺yīng戬jiǎn谷gǔ繁fán。

人rén间jiān见jiàn麟lín凤fèng，天tiān路lù引yǐn鹏péng鲲kūn。

诸zhū老lǎo推tuī渊yuān懿yì，英yīng儒rú伏fú讨tǎo论lùn。

韦wéi平píng家jiā学xué盛shèng，黄huáng绮qǐ帝dì师shī尊zūn。

天tiān步bù开kāi华huá旦dàn，离lí明míng照zhào厚hòu坤kūn。

曳yè裾jū趋qū法fǎ从cóng，操cāo笔bǐ代dài王wáng言yán。

谏jiàn说shuō倾qīng朝cháo听tīng，公gōng忠zhōng报bào主zhǔ恩ēn。

高gāo风fēng何hé凛lǐn凛lǐn，谠dǎng议yì在zài元yuán元yuán。

夷yí险xiǎn千qiān途tú历lì，清qīng明míng一yī志zhì存cún。

宝bǎo圭guī纯chún不bù琢zhuó，秋qiū汉hàn阔kuò无wú浑hún。

鸣míng佩pèi登dēng书shū殿diàn，均jūn劳láo镇zhèn辅fǔ藩fān。

洪hóng枢shū归guī少shǎo第dì，玉yù节jié对duì元yuán昆kūn。

腊là报bào新xīn春chūn近jìn，阳yáng生shēng厚hòu地dì温wēn。

当dāng年nián占zhàn梦mèng寐mèi，此cǐ日rì降jiàng玙yú璠fán。

贺hè宴yàn开kāi瑶yáo席xí，陈chén庭tíng列liè寿shòu尊zūn。

簪zān缨yīng罗luó盛shèng族zú，兰lán玉yù立lì诸zhū孙sūn。

霜shuāng鹤hè寒hán逾yú健jiàn，岩yán松sōng老lǎo更gèng蕃fān。

人rén祈qí贤xián相xiāng雨yǔ，国guó倚yǐ太tài师shī垣yuán。

留liú滞zhì瞻zhān云yún馆guǎn，飞fēi驰chí有yǒu去qù魂hún。

微wēi官guān守shǒu山shān邑yì，无wú路lù走zǒu宾bīn轩xuān。

中zhōng外wài心xīn方fāng注zhù，君jūn臣chén契qì已yǐ敦dūn。

伫zhù观guān登dēng辅fǔ弼bì，飞fēi润rùn及jí孤gū根gēn。

注释

休明：盛世光明。
金貂：古代贵臣的服饰象征。
流庆：流传的福泽。
戬谷：比喻繁重的职责。
麟凤：比喻杰出人才。
元元：百姓大众。
夷险：艰难险阻。
腊报：年终庆祝。
玙璠：美玉，比喻贤良之士。
瑶席：华丽的宴席。
簪缨：贵族的冠饰，代指贵族。
宾轩：宾客的车马。

翻译

历经盛世明运，权贵之家显赫
家族出才子，福泽深远根源
世人敬仰其风范，公卿重任繁多
人间罕见英才，如龙凤翱翔天际
老臣推崇其德行，学者尊敬其学识
韦平家风兴盛，黄绮受帝王尊崇
新的一天开启，光明普照大地
追随法规，执笔代言，忠言直谏
言论影响朝廷，忠诚报答君恩
高尚品格令人敬畏，公正议论深入人心
经历艰难险阻，坚守清明之志
宝圭未经雕琢，秋夜银河清澈
步入殿堂，分担重任，辅佐国家
回归少年居所，面对尊长
新年临近，阳气温暖大地
昔日梦境成真，今日得宝玉珍品
宴会盛大，祝寿酒列满堂
贵族云集，子孙辈站立两侧
寒霜中的仙鹤更显健硕，岩松老而繁茂
百姓期盼贤相降雨，国家倚重太师之力
滞留云端馆，心中仍有离去之意
微小官职守一方，无路可至贵宾之门
内外同心，君臣关系紧密
期待您登上辅佐高位，恩泽惠及贫弱

鉴赏

此诗为北宋时期文学家张耒所作，题名《代人上 颍川韩端明生日》。全诗洋溢着对古人高风亮节的赞美和怀念，同时也流露出作者自己对于学术、品格以及国家治理的一系列深刻思考。

首句“实历休明运，金貂将相门”即为读者勾勒出一幅宏伟壮丽的画面：历史悠久的家族中涌现出的辉煌才华与权力象征。紧接着，“产材皆巨植，流庆出深源”则形象地描绘了这种优秀传统如同古老树木一般坚固而深远。

诗中“世仰风规旧，公膺戬谷繁”两句，表达了对古人高洁品行的崇敬之情，通过“麟凤”与“鹏鲲”的隐喻，更增添了一份超凡脱俗的意境。接下来的几句，“诸老推渊懿，英儒伏讨论。韦平家学盛，黄绮帝师尊”，则展示了古人学问之深、品德之高，以及他们在家族与国家中的崇高地位。

诗的后半部分，作者通过一系列生动的比喻，如“曳裾趋法从”、“操笔代王言”等，赞扬韩端明先生的文学才华和对国家的忠诚。至于“夷险千途历，清明一志存”，则凸显了作者对于坚持信念、不畏艰难的赞美。

最后，“霜鹤寒逾健，岩松老更蕃”等句，则以自然景物比喻人生与品格的坚韧不拔。全诗通过对韩端明先生的颂扬，展现了作者对于学术、道德和国家理念的一致认同，以及个人对于历史传统的深刻理解和尊崇之情。