珍重青云梯，籯金未为贵

拼音版原文

主zhǔ人rén开kāi杰jié槛kǎn，懒lǎn种zhǒng洛luò中zhōng魏wèi。

诸zhū郎láng请qǐng嘉jiā名míng，笑xiào指zhǐ亭tíng下xià桂guì。

根gēn分fēn月yuè晕yūn寒hán，花huā染rǎn天tiān香xiāng细xì。

珍zhēn重zhòng青qīng云yún梯tī，籯yíng金jīn未wèi为wèi贵guì。

注释

主人：房屋的主人。
杰槛：精致的门廊。
洛中魏：洛阳的某种花卉。
诸郎：客人们。
嘉名：好名字。
亭下桂：亭子下的桂花树。
月晕：月亮周围的光晕。
寒：清凉。
天香：天赐的香气。
青云梯：步步高升的机会。
籯金：积聚的金银。
贵：珍贵。

翻译

主人打开精美的门廊，懒得种植洛阳的魏花。
客人们请求给它一个好名字，他笑着指向亭下的桂花树。
桂花的根部像月亮周围淡淡的光晕一样清凉，花朵散发着细微的天香。
他看重的是步步高升的机会，而非金银财富。

鉴赏

这首诗描绘了一幅主人在洛阳种植桂树的情景，诗中透露出桂树的珍贵和主人的高雅情趣。"主人开杰槛，懒种洛中魏"表明主人在地势开阔的地方种下了桂树，而这桂树生长在洛阳城中，显得格外珍稀。"诸郎请嘉名，笑指亭下桂"则是主人与朋友们一起赏玩桂树，大家都对桂树赞不绝口，主人笑着指点那桂树，显然是非常自豪。

"根分月晕寒，花染天香细"用了鲜明的意象描绘桂花的美丽。桂树的根系深远，就像夜晚月光下的阴影一样静谧；而当桂花盛开时，它们散发出的香气轻盈而细腻，仿佛能直接感染到天空。

"珍重青云梯，籯金未为贵"则是诗人表达了对这桂树的珍视之情。青云梯喻指通往云端的阶梯，比喻桂树直入云霄，它的价值远超过普通的黄金。

整首诗通过对桂树的描写，表现出主人高洁脱俗和诗人自身对自然美景的深刻感悟。