钓得鲜鳞堪斫脍，任教微雨湿渔蓑

注释

小山花：形容湖南地区春天山上的花朵繁多。
醉：沉醉，指被美景吸引，心生喜爱。
春色：春天的景色，代指美好的自然环境。
鲜鳞：新鲜的鱼鳞，指刚捕获的鱼。
斫脍：砍鱼肉做脍，古代的一种烹饪方法。
微雨：细雨。
渔蓑：渔夫的蓑衣，防雨的衣物。

翻译

湖南的小山花开得更加繁多，如果不沉醉其中，怎么对得起这春天的美景呢？
垂钓时捕获了新鲜的鱼儿，足够用来做脍鱼的佳肴，即使细雨打湿了渔夫的蓑衣也在所不惜。

鉴赏

这首诗描绘了湖南小山的盎然春意和诗人的情感体验。首句“湖南小山花更多”展现了春天花开满山的景象，色彩斑斓，生机勃勃。诗人感叹道，“不醉将如春色何”，表达了对美景的深深陶醉，若不借酒助兴，似乎无法完全领略这春色的美好。

接下来的两句“钓得鲜鳞堪斫脍，任教微雨湿渔蓑”，诗人通过垂钓的场景进一步渲染春日氛围。他钓到新鲜的鱼儿，想象着烹制美味佳肴，即使细雨打湿了渔夫的蓑衣，也无损他的兴致。这两句寓含了诗人对生活的热爱和享受自然之乐的情趣。

总的来说，这首诗以细腻的笔触描绘了湖南春景，通过饮酒垂钓的细节，传达出诗人对美好时光的珍惜和对生活的热爱之情。陆游的诗作常常富有生活气息和深沉的情感，这首诗也不例外。