脆胜芎苗软胜脂,雅宜碧椀贮流离
出处:《答高才卿 其二》
宋 · 洪咨夔
脆胜芎苗软胜脂,雅宜碧椀贮流离。
渠渠地主恩何在,骨里黄金祗自知。
渠渠地主恩何在,骨里黄金祗自知。
注释
脆:形容物态清脆。芎苗:一种草药,这里比喻清脆的声音。
软:形容物态柔软。
脂:油脂,比喻滑腻。
雅宜:适宜,优雅。
碧碗:绿色的碗。
贮:储存,盛放。
流离:液体流动的样子。
渠渠:形容土地广大。
地主:拥有大片土地的人。
恩何在:恩惠在哪里。
骨里黄金:比喻内在的财富或价值。
祗自知:只有自己知道,表示别人难以察觉。
翻译
清脆胜过芎苗,柔软赛过油脂,最适合用碧绿的碗盛着它流淌那宽广的土地主人的恩惠在哪里?只有骨头里的黄金才能真正感知
鉴赏
这首诗描绘的是诗人对美酒的细腻感受和对权贵的讽刺。"脆胜芎苗软胜脂"一句,运用比喻,将酒的质地比作脆嫩的芎苗和滑腻的脂肪,形象地表现出酒的醇厚与口感。"雅宜碧碗贮流离"则强调了品酒的器具选择,认为只有清澈的碧玉碗才能衬托出酒的色泽与品质。
接下来,"渠渠地主恩何在"暗指那些看似有权势的地主,诗人质疑他们给予的恩惠在哪里,暗示了对权贵阶层的不满和讽刺。最后一句"骨里黄金祗自知",以酒中的黄金比喻权贵们的财富,言下之意是这些财富只有他们自己知道,普通人无法触及,进一步表达了对不公现实的批判。
整体来看,这首诗通过品酒这一日常小事,寓言式地揭示了社会的不公和对权贵的讽刺,语言含蓄而意味深长。