软饭一盂千万足,那知世有郭汾阳
出处:《述野人语二首 其二》
宋 · 陆游
重重大布敌风霜,篱外桑阴五月凉。
软饭一盂千万足,那知世有郭汾阳。
软饭一盂千万足,那知世有郭汾阳。
注释
重重大布:形容布料厚重,能抵挡风雨。敌:对抗,抵挡。
风霜:指风雨和寒冷。
篱外:篱笆外面,指室外。
桑阴:桑树下的阴凉处。
五月:农历五月,夏季。
凉:清凉。
软饭:比喻轻松舒适的生活。
一盂:一碗。
千万足:足够了,非常满足。
那知:哪里知道,表示出乎意料。
郭汾阳:唐朝名将郭子仪,以廉洁自持闻名,这里用来形容清贫生活。
翻译
厚重的布抵御着风雨严霜篱笆外面,五月桑树下的阴凉
鉴赏
这首诗描绘了乡村生活的简朴与宁静。"重重大布敌风霜",形象地写出粗布衣物抵挡严寒与风雨的能力,反映出农耕生活的艰辛与自给自足。"篱外桑阴五月凉",则通过五月桑树下的阴凉,暗示出农事的繁忙和季节的宜人,也流露出诗人对田园生活的欣赏。
"软饭一盂千万足",这里的"软饭"可能指的是粗糙但满足的饮食,"一盂"形容量少而质朴,诗人认为这样的生活已经足够,表达了他对简朴生活的满足和对物质欲望的淡泊。"那知世有郭汾阳",以唐代名将郭子仪的典故作结,郭汾阳是郭子仪的封号,以他功高盖世却能节俭自持来反衬自己对奢华生活的不屑,暗含了诗人不慕荣华,坚守清贫的品格。
总的来说,这首诗通过写实与典故的结合,展现了诗人对朴素生活的赞美和对高尚人格的追求。