南郭何人卜筑幽，平田高树带清沟

拼音版原文

南nán郭guō何hé人rén卜bǔ筑zhù幽yōu，平píng田tián高gāo树shù带dài清qīng沟gōu。

隔gé墙qiáng野yě鸟niǎo啼tí晴qíng昼zhòu，驻zhù马mǎ行xíng人rén照zhào白bái头tóu。

二èr顷qǐng难nán寻xún归guī老lǎo计jì，一yī樽zūn宜yí结jié探tàn春chūn游yóu。

步bù兵bīng不bù惜xī供gòng厨chú费fèi，更gèng作zuò东dōng风fēng数shù日rì留liú。

注释

南郭：指城市或乡村的边缘。
卜筑：选择地点建造房屋。
幽：幽静。
平田：平坦的农田。
高树：高大的树木。
清沟：清澈的小溪。
隔墙：隔壁的围墙。
野鸟：野生的鸟。
晴昼：晴朗的白天。
驻马：停下马匹。
白头：指老年人。
归老计：养老的打算。
探春游：春天的游览活动。
步兵：古代的一种官职，也指士兵。
厨费：厨房开销。
东风：春风。

翻译

南郭有谁在此地建屋，周围平坦田地绿树环绕清澈小溪。
围墙那边传来野鸟的鸣叫，在晴朗的白天，马儿停下，旅人的白发映照在阳光下。
两顷田地难以寻得养老之策，一杯酒正好邀请春天的探访者一同游玩。
即使步兵厨房费用不菲，我也愿意延长几日，留住这东风带来的美好时光。

鉴赏

这首诗是宋代诗人贺铸所作的《陈留南城马上简李公年》。诗中，诗人描绘了一幅南郭隐居的宁静画面：一位名叫南郭的人在幽静的环境中筑屋，周围是平坦的农田和高大的树木，一条清澈的小沟环绕其间。白天，阳光透过树林，野鸟在隔壁的墙头欢快地鸣叫，路过的行人都会被这美景吸引，停下马匹，欣赏并感叹岁月的流逝。

诗人感慨自己难以找到归乡养老的安逸计划，于是提议趁着春天的好时光，举杯畅饮，结伴游玩。他甚至愿意慷慨解囊，承担宴请的费用，希望能借此机会多停留几日，享受这美好的春光。整首诗流露出诗人对田园生活的向往和对友情的珍视，以及对时光易逝的感慨。