东井遥观盾日升，南风犹入舜弦鸣

拼音版原文

东dōng井jǐng遥yáo观guān盾dùn日rì升shēng，南nán风fēng犹yóu入rù舜shùn弦xián鸣míng。

鹏péng程chéng九jiǔ万wàn岂qǐ终zhōng息xī，椿chūn岁suì八bā千qiān方fāng再zài荣róng。

平píng世shì功gōng名míng期qī凤fèng鸟niǎo，一yī时shí文wén采cǎi应yìng长cháng庚gēng。

浮fú瓜guā沉chén李lǐ年nián年nián事shì，稽jī首shǒu弧hú南nán一yī点diǎn明míng。

注释

东井：古代星宿名，此处指东方。
遥观：远远地观看。
盾日：形容太阳升起的样子。
南风：夏季的东南风。
舜弦：虞舜的琴弦，象征古代贤君的德政。
鹏程：比喻人的壮志或事业。
椿岁：长寿的岁月，椿树象征长寿。
再荣：再次繁荣。
凤鸟：古代神话中的吉祥鸟，象征贤能和盛世。
长庚：天上的金星，古人认为它代表文才。
浮瓜沉李：形容夏日消暑的悠闲生活。
稽首：古代跪拜礼，表示敬意。
弧南：指南极星，古人常用以指引方向。

翻译

在东方井台远望太阳升起，南风依然吹过虞舜的琴弦声中。
大鹏展翅飞翔九万里，难道会永远停歇？长寿的椿树历经八千个春秋再次繁茂。
在太平盛世期待着凤凰的出现，一时的文采如同明亮的长庚星。
每年的夏日，我们像浮瓜沉李般度过，向着南方天空的北斗星深深行礼。

鉴赏

这首诗展现了诗人对功名和文采的追求以及对时间流逝的感慨。开篇“东井遥观盾日升”描绘了一幅壮丽的景象，阳光与日月交辉，象征着事业的兴盛。而“南风犹入舜弦鸣”则是借用古代圣君舜的故事，表达了对美好时代的向往。

接着，“鹏程九万岂终息”用了鹏鸟比喻，寓意着壮志凌云，不断攀登。而“椿岁八千方再荣”则是借椿树常青来表达对长寿和不断重生的向往。

“平世功名期凤鸟，一时文采应长庚”两句直接了当地表述了诗人对于功成名就的渴望，以及希望自己的文学才能能够像凤鸟、龙庚一样显赫一时。

最后，“浮瓜沉李年年事，稽首弧南一点明”则是对岁月流逝的感慨，借用果实的生长周期来反映时间的无情，而“稽首弧南一点明”则是在这样的背景下，诗人依然保持着一份对于光明和希望的追求。

整体而言，这首诗通过丰富的意象和深邃的情感，展现了诗人对个人功业与文学成就的不懈追求，以及面对时间流逝时所表现出的坚韧不拔。