小国学网>诗词大全>诗句大全>三年郡政弥缝密,四海诗朋燕笑频全文

三年郡政弥缝密,四海诗朋燕笑频

宋末元初 · 方回
稼轩贤帅有甥氏,梅野伦魁之里人。
春水江湖宽度量,秋天霜月瘦精神。
三年郡政弥缝密,四海诗朋燕笑频
题浣花笺当折柳,预愁船鼓转东津。

注释

稼轩:辛弃疾的字。
贤帅:贤能的将领。
甥氏:外甥。
梅野伦魁:辛弃疾的外甥的名字。
里人:同乡人。
春水:春天的江水。
江湖宽度量:形容江河的广阔无垠。
秋天霜月:秋天的寒冷月夜。
瘦精神:形容人清瘦而精神焕发。
三年郡政:他在任三年的政务。
弥缝密:处理得细致周到。
四海诗朋:来自各地的诗友。
燕笑频:聚会欢笑频繁。
题浣花笺:在浣花笺上题诗。
折柳:古代习俗,折柳表示离别。
船鼓:船上的鼓声。
东津:东边的渡口。

翻译

辛弃疾将军有一位名叫梅野伦魁的外甥,他是故乡的杰出人物。
春天的江河湖水分外宽广,秋天的寒霜和明月显得他更加清瘦而精神。
他在任三年,政务处理得细致周到,与各地文友聚会欢笑频繁。
他在浣花笺上题诗,如同折柳送别,已预先感到离别时船鼓声响起,将往东渡津口。

鉴赏

这是一首描写送别之情的诗歌。开篇“稼轩贤帅有甥氏,梅野伦魁之里人”两句,通过对赵仁则家族背景的描述,烘托出一位德高望重的官员形象。“稼轩”通常指代地方官府,“甥氏”即宗族后代,“梅野”、“伦魁”可能是地名或姓氏,暗示诗中之人出自深根固本的家族。

“春水江湖宽度量,秋天霜月瘦精神”两句,则通过季节的变化来描绘自然景象与人物精神状态的转变。春天的水域宽广无边,反映了官员在任期间政绩丰硕、胸怀宽广;而秋天的寒霜和明月,则透露出一种清冷孤傲之感,可能暗示着诗人对离别之情的淡泊或是对未来变化的期待。

“三年郡政弥缝密,四海诗朋燕笑频”两句,具体表达了赵仁则在任职期间政绩卓著,三年的时间里,他的政绩像织物一样紧密无瑕。同时,这位官员也与文人墨客结下深厚的情谊,他们之间的交流如同欢聚之时的笑语频繁。

“题浣花笺当折柳,预愁船鼓转东津”两句,则是诗人对即将离别的感慨。在浣花(可能指某地名)上留下墨迹,表达对友人的思念之情;而“当折柳”则是一种常见的送行礼节,象征着朋友间的情谊与不舍。最后,“预愁船鼓转东津”,诗人已经预感到即将到来的离别之痛,心中充满了忧虑。

整首诗通过对自然景物和人物精神状态的描写,以及对送别之情的抒发,展现了一位官员在任期结束后归乡时的丰富情感世界,同时也反映出诗人对友人的深厚感情。

诗句欣赏