太一在炉宜守慎，三田聚宝应三台

注释

黑中：暗中或深色中。
白：光明或白色。
丹母：丹药的根源或母体。
雄里藏雌：雄性中包含雌性的隐喻，可能指阴阳调和。
圣胎：神圣的胚胎或神秘的力量。
太一：古代哲学中的宇宙核心或最高原则。
炉：炼丹炉。
守慎：谨慎对待或小心操作。
三田：中国古代医学中的三个能量中心。
聚宝：汇聚宝藏或精华。
三台：通常指天、地、人三才。

翻译

暗中有光明的地方孕育着丹母，雄性中隐藏着雌性象征着神圣的胚胎。
在炼丹炉中，太一之气需要谨慎对待，因为三田（人体中的三个能量中心）汇聚了宝贵的精华，应该与天地三才相应。

鉴赏

此诗为宋代诗人张伯端创作，属于道教内丹术语境。诗中“黑中有白为丹母”暗示修炼过程中的转化，即从阴（黑）中生出阳（白），生成内丹之母；“雄里藏雌是圣胎”则指在强盛的男性原理中培养女性原理，孕育出道家所称的“圣胎”，即修炼成功后的精神体验。"太一在炉宜守慎"提醒修炼者在煅烧内丹时需谨慎小心，如同对待宇宙之主——太一一般；"三田聚宝应三台"则是指通过内丹的修炼，聚集灵气达到三重境界，从而获得道家所说的“聚宝”，即精神上的丰富与升华。

整首诗体现了作者对道教内丹术的深刻理解和精湛掌握，既蕴含哲理，又不失诗意。