日暮酒醒人已远，满天风雨下西楼

拼音版原文

劳láo歌gē一yī曲qū解jiě行xíng舟zhōu，红hóng叶yè青qīng山shān水shuǐ急jí流liú。

日rì暮mù酒jiǔ醒xǐng人rén已yǐ远yuǎn，满mǎn天tiān风fēng雨yǔ下xià西xī楼lóu。

注释

劳歌：送别时唱的歌。
解行舟：解开缆绳，准备启程。
红叶：秋天的红叶。
青山：青翠的山峰。
水急流：水流湍急。
日暮：傍晚时分。
酒醒：酒后醒来。
人已远：朋友已经远离。
满天风雨：满天风雨交加。
下西楼：从西面的楼阁下来。

翻译

唱完一首离别歌，便解开行舟出发
满眼红叶映青山，江水湍急向前流

鉴赏

这首诗描绘了一幅送别图景，通过动人的语言和生动的意象表现了离别时的情感。开篇“劳歌一曲解行舟”，诗人以歌声作为切入点，表达了内心的不舍与依依惜别，同时“红叶青山水急流”则营造出一个秋天的景色，给人一种时间紧迫、自然变换的感觉。

接着，“日暮酒醒人已远”，诗人通过对比夜幕低垂和酒醒后的孤独感，强调了离别后那份孤单与渺茫。最后，“满天风雨下西楼”则是对外部环境的一种描写，不仅增添了送别时的悲凉氛围，也象征着内心的忧虑和不安。

总体而言，这首诗通过对自然景物的细腻描绘，传达了一种淡淡的哀愁和对远去之人的思念。