王租及时了，优游伴樵渔

拼音版原文

春chūn风fēng忽hū满mǎn目mù，感gǎn叹tàn离lí群qún居jū。

郊jiāo行xíng竟jìng何hé之zhī，野yě蔓màn徒tú侵qīn裾jū。

仰yǎng看kàn岭lǐng头tóu云yún，片piàn段duàn随suí卷juàn舒shū。

悠yōu然rán若ruò有yǒu得dé，似sì我wǒ心xīn地dì初chū。

乃nǎi愧kuì学xué道dào晚wǎn，何hé时shí悟wù真zhēn如rú。

自zì兹zī稍shāo鞭biān策cè，齿chǐ发fā及jí未wèi疎shū。

有yǒu儿ér幸xìng成chéng丁dīng，可kě以yǐ亲qīn犁lí鉏chú。

要yào同tóng商shāng州zhōu民mín，穷qióng功gōng治zhì山shān畲shē。

王wáng租zū及jí时shí了le，优yōu游yóu伴bàn樵qiáo渔yú。

时shí乘chéng少shǎo游yóu马mǎ，或huò卧wò渊yuān明míng舆yú。

所suǒ过guò辄zhé就jiù醉zuì，其qí他tā焉yān取qǔ余yú。

此cǐ计jì傥tǎng遂suì心xīn，谁shuí能néng更gèng淫yín书shū。

公gōng诗shī胡hú为wèi哉zāi，指zhǐ南nán实shí前qián车chē。

事shì贵guì在zài勇yǒng决jué，駸qīn駸qīn岁suì将jiāng除chú。

注释

春风：春天的风。
忽：忽然。
满目：充满视野。
感叹：感慨。
离群居：离开群体生活。
郊行：郊游。
何之：去哪里。
野蔓：野外的蔓草。
徒：只是。
侵裾：缠绕衣襟。
仰看：抬头看。
片段：零散。
卷舒：卷起舒展。
悠然：悠闲。
若有得：好像有所收获。
愧：感到惭愧。
悟真如：领悟真实。
稍鞭策：稍微自我激励。
齿发：牙齿和头发。
未疏：还未衰老。
儿：儿子。
丁：成年。
亲犁锄：亲自耕田。
商州民：商州的百姓。
穷功：尽力。
治山畬：开发山区。
王租：官租。
优游：悠闲。
樵渔：樵夫和渔人。
少游马：少游的马。
渊明舆：陶渊明式的车。
辄：就。
醉：沉醉。
傥：倘若。
淫书：沉迷于琐事的书。
胡为：为什么这样做。
指南：比喻指引。
前车：前人的教训。
事贵：做事重要。
勇决：果断。
骎骎：迅速。
岁将除：新的一年即将开始。

翻译

春风吹拂眼前，让我感叹离开群体生活。
漫步郊外不知去向，野外蔓草只缠绕着衣襟。
抬头望见山岭上飘动的云朵，时聚时散，自由自在。
心中悠然若有所得，仿佛回到了最初的心境。
深感学习道义太迟，何时能真正领悟真理。
从此我将稍稍自我鞭策，趁着还未老去。
有子已成人，可以一同耕田劳作。
我要和商州的百姓一起，尽力开发山区。
及时完成官租，悠闲地与樵夫渔人相伴。
有时骑着少游的马，有时坐着陶渊明式的简陋车驾。
每到一处就沉醉其中，别无他求。
如果这个计划能实现，谁还会沉迷于其他琐事。
你的诗为何如此，如同指南照亮前行的路。
做事贵在果断，新的一年即将来临。

鉴赏

这首诗是宋代诗人赵蕃的作品，表达了诗人对归隐田园生活的向往和对自己未能早年领悟道义的感慨。首句“春风忽满目”描绘出春天景色的美好，触发了诗人对孤独生活的反思。他感叹自己离开群体，漫步郊外不知所往，只有野草蔓生，暗示了内心的迷茫。

接着，诗人抬头望见山岭上的云朵，随风卷舒，这让他感到一种悠然自得，仿佛心境初开。他意识到自己学道太迟，希望能早日领悟真理。为了弥补过去的缺失，他决定从现在起更加努力，趁着还未老去，让儿子参与农耕，与商州百姓共同致力于山林开发。

诗人期待着完成赋税后，能过上悠闲自在的生活，有时骑马，有时乘坐竹舆，享受醉酒的乐趣。他计划这样的生活，认为如果能实现，那将胜过沉迷于世俗的追求。他借此告诫朋友，自己的选择是明智的，他的诗作就像前车之鉴，提醒人们做事要果断。

最后，诗人表达了对未来的乐观，认为随着岁月的流逝，他将更加坚定地走向自己的理想生活。整首诗情感真挚，语言朴素，展现了诗人对归隐生活的深深向往和对人生哲理的思考。