艺精心更苦，何患不成功

拼音版原文

去qù住zhù迹jì虽suī异yì，爱ài憎zēng情qíng不bù同tóng。
因yīn君jūn向xiàng帝dì里lǐ，使shǐ我wǒ厌yàn山shān中zhōng。

故gù友yǒu多duō朝cháo客kè，新xīn文wén尽jìn国guó风fēng。
艺yì精jīng心xīn更gèng苦kǔ，何hé患huàn不bù成chéng功gōng。

注释

去：离开。
住：停留。
异：不同。
爱：喜爱。
憎：厌恶。
君：你。
帝里：都城。
使：让。
厌：厌倦。
故友：老朋友。
多：大多。
朝客：朝廷官员。
新文：新的文章。
艺：艺术。
精：精细。
心：内心。
更苦：更加刻苦。
何患：还怕。
成功：取得成功。

翻译

去留虽然不同，喜爱和厌恶的情感也不一样。
因为你前往都城，让我对山中的生活感到厌倦。
老朋友大多是朝廷官员，新的文章都是国家风范。
艺术创作用心且刻苦，还怕不能取得成功吗？

鉴赏

这首诗是唐代诗人章孝标的《山中送进士刘蟾赴举》，是一首送别诗。诗人通过表达对朋友即将离开山中的生活而去追求功名的送别之情，抒发了自己对世俗功名的态度和内心的矛盾。

"去住迹虽异，爱憎情不同" 这两句设定了全诗的情感基调。"去"指的是将要离开山中的朋友刘蟾，而"住"则是诗人自己选择留在山中。尽管外界环境不同，但内心的喜爱与厌恶之情却各不相同，表明诗人对世俗功名的复杂情感。

"因君向帝里，使我厌山中" 这两句则从反面突出了刘蟾的追求。"帝里"指的是京城，是朝代政治文化的中心。诗人通过朋友的选择，表达了自己对山中生活的一种厌倦之情，这种厌倦可能是因为与世俗功名的疏离感而生的。

"故友多朝客，新文尽国风" 这两句展示了刘蟾即将融入的朝廷文化圈。"故友"指的是曾经在山中共同生活的朋友们，而现在他们中的很多人已成为追求功名的朝客。"新文尽国风"则表明这些朝客所撰写的文章都充满了国家的气息，体现了当时文化的主流。

"艺精心更苦，何患不成功" 最后两句是对刘蟾前途的祝愿。"艺精"意味着技艺或学问的精进，而"心更苦"则表达了一种刻苦钻研、不断追求的精神状态。在这种精神推动下，成功自然指日可待。

整首诗既是送别之作，也反映了诗人内心对功名与隐逸生活选择的矛盾。通过刘蟾的离去，诗人表达了自己对现实世界的一种疏离感，同时也为朋友的未来祝福。